不分青紅皂白
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
to not
distinguish
between
bluegreen, red, black and white;
wheat
and
chaff
;
right
and
wrong
trad.
(
不分青紅皂白
)
不分
青紅皂白
simp.
(
不分青红皂白
)
不分
青红皂白
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bùfēn qīnghóngzàobái
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
bat
1
fan
1
cing
1
hung
4
zou
6
baak
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bùfēn qīnghóngzàobái
Zhuyin
:
ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˋ ㄅㄞˊ
Tongyong Pinyin
:
bùfen cinghóngzàobái
Wade–Giles
:
pu
4
-fên
1
chʻing
1
-hung
2
-tsao
4
-pai
2
Yale
:
bù-fēn chīng-húng-dzàu-bái
Gwoyeu Romatzyh
:
bufen chinghorngtzawbair
Palladius
:
буфэнь цинхунцзаобай
(bufɛnʹ cinxunczaobaj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pu⁵¹ fən⁵⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xʊŋ³⁵ t͡sɑʊ̯⁵¹ paɪ̯³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
bat
1
fan
1
cing
1
hung
4
zou
6
baak
6
Yale
:
b
ā
t f
ā
n ch
ī
ng hùhng jouh baahk
Cantonese Pinyin
:
bat
7
fan
1
tsing
1
hung
4
dzou
6
baak
9
Guangdong Romanization
:
bed
1
fen
1
qing
1
hung
4
zou
6
bag
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pɐt̚⁵ fɐn
⁵⁵
t͡sʰɪŋ
⁵⁵
hʊŋ
²¹
t͡sou̯²² paːk̚²/
Idiom
[
edit
]
不分青紅皂白
to
make
no
distinction
between
right
and
wrong
; to be
indiscriminate
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文