Wikipedia
[edit] English
 |
A user suggests that this entry be cleaned up, giving the reason: “re-split by etym”. |
| Please see the discussion on Requests for cleanup(+) or the talk page for more information and remove this template after the problem has been dealt with. |
[edit] Pronunciation
[edit] Etymology 1
From Middle English right (“right”), from Old English riht, reht (“right”), from Proto-Germanic *rehtaz (“right, direct”), from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”). An Indo-European past participle, it became a Germanic adjective which has been used also as a noun since the common Germanic period. Cognate with Dutch recht, German recht/Recht, Swedish rätt and rät, Danish ret, Norwegian rett, and Icelandic rétt. The Indo-European root is also the source of Greek ὀρεκτός, Latin rectus and the Sanskrit ṛtá (ऋत)
[edit] Adjective
right (comparative righter, superlative rightest)
- (archaic) Straight, not bent.
- Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.
- The kitchen counter formed a right angle with the back wall.
- Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true.
- I thought you'd made a mistake, but it seems you were right all along.
- Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.
- Is this the right software for my computer?
- Healthy, sane, competent.
- I'm afraid my father is no longer in his right mind.
- Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the right: →
- After the accident, her right leg was slighly shorter than her left.
- (dated, still used in some titles) To a great extent or degree.
- Sir, I am right glad to meet you...
- Members of the Queen's Privy Council are styled The Right Honourable for life.
- The Right Reverend Monsignor Guido Sarducci
- (Politics) Pertaining to the political right; conservative.
- (Australian) All right; not requiring assistance
- 1986 David Williamson, "What If You Died Tomorrow," Collected plays, Volume 1, Currency Press, p310
- KIRSTY: I suppose you're hungry. Would you like something to eat? / KEN: No. I'm right, thanks.
- 2001 Catherine Menagé, Access to English, National Centre for English Language Teaching and Research, NSW: Sydney, p25
- When the sales assistant sees the customer, she asks Are you right, sir? This means Are you all right? She wants to know if he needs any help.
- 2001 Morris Gleitzman, Two weeks with the Queen, Pan Macmillan Australia, p75
- 'You lost?' / Colin spun round. Looking at him was a nurse, her eyebrows raised. / 'No, I'm right, thanks,' said Colin.
[edit] Synonyms
[edit] Antonyms
[edit] Derived terms
Terms derived from right (adjective)
[edit] Translations
correct
- Arabic: صحيح (ar) (SaHiiH) m.
- Armenian: ճիշտ (č̣išt)
- Basque: zuzen (eu), ongi (eu)
- Bulgarian: верен (bg) (veren), правилен (bg) (pravilen)
- Chinese:
- Mandarin: 正確 (cmn), 正确 (cmn) (zhèngquè)
- Croatian: ispravan (hr), točan (hr)
- Czech: správný (cs)
- Danish: rigtig (da), korrekt (da)
- Dutch: correct, juist
- Esperanto: korekta (eo), ĝusta (eo)
- Estonian: õige (et)
- Finnish: oikea, oikeellinen
- French: correct (fr), juste (fr), bon (fr)
- German: richtig (de)
- Greek: σωστό (el)
- Hindi: सही (hi) (sahī), ठीक (hi) (ṭhīk)
- Hungarian: helyes (hu)
- Icelandic: rétt (is) f. and n., réttur (is) m.
- Ido: korekta
- Indonesian: benar, betul
- Interlingua: correcte, juste
- Italian: corretto (it)
- Japanese: 正しい (ja) (ただしい, tadashíi)
- Korean: 옳다 (ko) (olhda), 바르다 (ko) (bareuda)
- Kurdish:
- Kurmanji: rast (ku), durist (ku)
- Sorani: راست, تهواو
|
|
- Latin: rectus (la), emendatus (la), elegans (la)
- Macedonian: правилен (mk) (právilen) m., точен (mk) (tóčen) m.
- Maltese: korett (mt) m., koretta (mt) f., tajjeb (mt) m., tajba (mt) f.
- Navajo: akótʼé
- Norwegian: riktig (no), rett (no)
- Ojibwe: gwayak
- Persian: درست (fa) (dorost)
- Polish: poprawny (pl), prawidłowy (pl)
- Portuguese: correto (pt), justo (pt), certo (pt)
- Romanian: drept (ro)
- Russian: правильный (ru) (právil'nyj) m.
- Serbian: ispravno (sr) (исправно) n.
- Slovene: pravi (sl)
- Spanish: correcto (es), justo (es)
- Swedish: rätt (sv), riktig (sv)
- Telugu: సరైన (saraina)
- Thai: ถูก (th) (thùùk), ใช่ (chài)
- Turkish: doğru (tr)
- Urdu: صحیح (ur) (sahīh)
- Vietnamese: phải, đúng, có lý (phải = 'right position' and correct, trái = left and wrong)
- Volapük: verätik (vo)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
- Dutch rechts, rechtse (1), recht (2), correct (3), juist (3), rechtschapen (3), rechtvaardig (3), eerlijk (3), billijk (3)
- Interlingua dextere, dextre (1); recte (2); correcte, juste (3)
|
|
|
[edit] Adverb
right (not comparable)
- On the right side.
- Towards the right side.
[edit] Translations
[edit] Interjection
right
- Yes, that is correct; I agree.
- I agree with whatever you say; I have no opinion.
- Signpost word to change the subject in a discussion or discourse.
- - After that interview, I don't think we should hire her.
- Right — who wants lunch?
- Used to check agreement at the end of an utterance.
- You're going, right?
[edit] Translations
[edit] Derived terms
Wikipedia right (plural rights)
- That which complies with justice, law or reason.
- We're on the side of right in this contest.
- A legal or moral entitlement.
- You have no right to go through my book.
- The right side or direction.
- The pharmacy is just on the right past the bookshop.
- (Politics) The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group.
- The political right holds too much power.
[edit] Synonyms
[edit] Antonyms
[edit] Derived terms
Terms derived from right (noun)
[edit] Translations
legal or moral entitlement
The right-wing politicians and parties
[edit] Etymology 2
Old English rihtan (“to straighten, judge, set upright, set right”), from riht, from the same ultimate source as Etymology 1, above.
right (third-person singular simple present rights, present participle righting, simple past and past participle righted)
- To correct.
- Righting all the wrongs of the war will be impossible.
- To set upright.
- The tow-truck righted what was left of the automobile.
- (intransitive) To return to normal upright position.
- When the wind died down, the ship righted.
[edit] Translations
(intransitive) to return to normal upright position
[edit] Adverb
right (not comparable)
- Exactly, precisely.
- The arrow landed right in the middle of the target.
- Luckily we arrived right at the start of the film.
- (UK, US, dialect) Very, extremely, quite.
- I made a right stupid mistake there, didn't I?
- I stubbed my toe a week ago and it still hurts right much.
- 1966, Jacqueline Susann, Valley of the Dolls[1], page 214:
- That's long enough for any small town." Lyon leaned forward. "Do you like Lawrenceville, Mr. Hill?" The driver cocked his head. "Aeah. Why not? Born here. It's a right nice town