human rights

English

Noun

Wikipedia human rights (uncountable)

1. The basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed, such as the right to life and liberty, freedom of thought and expression, and equality before the law.
2. Plural form of human right

Translations

the basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed

• Afrikaans: menseregte (af) pl
• Albanian: drejtat e njeriut (sq)
• Amharic: ሰብአዊ መብቶች (am) (säbawi mäbtoc)
• Arabic: حقوق الإنسان (ar) (ḥuqūq al-ʾinsān) m pl
• Armenian: մարդու իրավունքներ (hy) (mardu iravunkʿner) pl 
• Azeri: insan hüquqları (az) pl
• Belarusian: правы чалавека (be) (právy čalavéka) n pl 
• Bulgarian: човешки права (bg) (čovéški práva) n pl 
• Burmese: လူ့အခွင့်အရေး (my)
• Catalan: drets humans (ca) m pl
• Chechen: please add this translation if you can
• Chinese:

  Cantonese: 人權 (jan4 kyun4)

  Mandarin: 人權 (cmn), 人权 (cmn) (rénquán)

  Min Nan: 人權 (nan), 人权 (nan) (jîn-kôan)

• Czech: lidská práva (cs) n pl
• Danish: menneskerettighederne (da) c pl
• Dutch: rechten van de mens (nl) pl, mensenrechten (nl) pl
• Esperanto: homaj rajtoj (eo)
• Estonian: inimõigused (et) pl
• Finnish: ihmisoikeudet (fi) pl
• French: droits de l'homme (fr) m pl
• Galician: please add this translation if you can
• Georgian: ადამიანის უფლებები (ka) (adamianis up'lebebi) pl 
• German: Menschenrechte (de) n pl
• Greek: ανθρώπινα δικαιώματα (el) (anthrópina díkaiomata) pl 
• Gujarati: please add this translation if you can
• Hebrew: זכויות האדם (he) (zekhuyót ha-ádam) f pl
• Hindi: मानव अधिकार (hi) (mānav adhikār)
• Hungarian: emberi jogok (hu)
• Icelandic: mannréttindi (is)
• Indonesian: hak asasi manusia (id)
• Irish: cearta daonna (ga) m pl, cearta an duine (ga) m pl
• Italian: diritti umani (it) m pl
• Japanese: 人権 (ja) (じんけん, jinken)
• Javanese: please add this translation if you can
• Jèrriais: les drouaits d'l'houmme m pl
• Kannada: please add this translation if you can
• Kazakh: адам құқықтары (kk) (adam quqıqtarı) 
• Khmer: សិទ្ធិមនុស្ស (km)
• Korean: 인권 (ko) (in-gwon) (人權 (ko))
• Kurdish:

  Kurmanji: mafên mirovan (ku)

  Sorani: مافی مرۆڤ (ku) (mafi mirov)

• Kyrgyz: адам укуктары (ky) (adam ukuktarı) 

• Latvian: cilvēktiesības (lv)
• Lithuanian: žmogaus teisės (lt)
• Macedonian: човекови права (mk) (čovékovi práva) n pl
• Malay: hak asasi (ms)
• Malayalam: മനുഷ്യാവകാശം (ml)
• Maltese: drittijiet umani (mt)
• Norwegian: menneskerettigheter (no)
• Oriya: please add this translation if you can
• Pashto: وګړنيز حقوق (ps)
• Persian: حقوق بشر (fa) (hoquq-e bašar)
• Polish: prawa człowieka (pl) n pl
• Portuguese: direitos humanos (pt) m pl
• Punjabi: please add this translation if you can
• Romanian: drepturile omului (ro) pl
• Russian: права человека (ru) (pravá čelovéka) n pl 
• Scottish Gaelic: còraichean daonna (gd) m pl
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: људска права (sh) n pl

  Roman: ljudska prava (sh) n pl

• Slovak: ľudské práva (sk) n pl
• Slovene: človekove pravice (sl) pl
• Spanish: derechos humanos (es) m pl
• Swahili: haki za kibinadamu (sw)
• Swedish: mänskliga rättigheter (sv) c pl
• Tagalog: karapatang patao (tl)
• Tajik: ҳуқуқҳои инсон (tg) (huquqhoi inson) , ҳуқуқи инсон (tg) (huquqi inson) 
• Tamil: மனித உரிமைகள் (ta)
• Telugu: మానవ హక్కులు (te)
• Thai: สิทธิมนุษยชน (th) (sìt-tim-nóot-yá-chon)
• Turkish: insan hakları (tr) pl
• Turkmen: ynsan hukuklary (tk)
• Ukrainian: права людини (uk) (pravá ljudýny) n pl 
• Urdu: انسانی حقوق (ur) (insāni huqūq)
• Uyghur: please add this translation if you can
• Uzbek: inson huquqlari (uz)
• Vietnamese: nhân quyền (vi) (人權 (vi))
• Walloon: please add this translation if you can
• Welsh: please add this translation if you can
• Wolof: please add this translation if you can
• Xhosa: please add this translation if you can
• Yiddish: מענטשן רעכט (yi)
• Yoruba: please add this translation if you can
• Zulu: please add this translation if you can

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Georgian: ადამიანის უფლებები (ka) (adamianis up’lebebi)
• Malayalam: മനുഷ്യാവകാശം (ml)

• Tamil: மனித உரிமைகள் (ta)

See also

• civil rights
• civil liberties