出癖仔

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	habit; hobby	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (出癖仔)		出	癖	仔

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-phia̍h-á / chhut-phiā-á

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-phia̍h-á
    • Tâi-lô: tshut-phia̍h-á
    • Phofsit Daibuun: zhutphiaq'ar
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ pʰia(ʔ)⁴⁻³³ a⁴¹/
  • (Hokkien: Sanxia, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhut-phiā-á
    • Tâi-lô: tshut-phiā-á
    • Phofsit Daibuun: zhutphia'ar
    • IPA (Yilan): /t͡sʰut̚²⁻⁵ pʰia³³⁻²¹ a⁵³/

Verb

出癖仔

1. (Kaohsiung, Sanxia and Yilan Hokkien, pathology) to have measles

Synonyms

• (Hokkien) 出癖, 出痳仔, 出茅仔, 出皰仔／出疱仔