天上掉餡餅
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[
edit
]
in the
sky
; the
heavens
to drop; to fall
xianbing
trad.
(
天上掉餡餅
)
天上
掉
餡餅
simp.
(
天上掉馅饼
)
天上
掉
馅饼
Literally:
“a stuffed Chinese pancake falls from the sky”.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
tiānshàng diào xiànbǐng
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
tiānshàng diào xiànbǐng
Zhuyin
:
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˇ
Tongyong Pinyin
:
tianshàng diào siànbǐng
Wade–Giles
:
tʻien
1
-shang
4
tiao
4
hsien
4
-ping
3
Yale
:
tyān-shàng dyàu syàn-bǐng
Gwoyeu Romatzyh
:
tianshanq diaw shiannbiing
Palladius
:
тяньшан дяо сяньбин
(tjanʹšan djao sjanʹbin)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹ piŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Idiom
[
edit
]
天上掉餡餅
(
figurative
)
to have something
fall into one's lap
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages