寒冬臘月

Chinese

		midwinter; deep winter; cold winter midwinter; deep winter; cold winter; winter	twelfth month of the Chinese lunar calendar
trad. (寒冬臘月)		寒冬	臘月
simp. (寒冬腊月)		寒冬	腊月

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hándōnglàyuè

  (Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): hon⁴ dung¹ laap⁶ jyut⁶
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁶ghoe-ton ⁸laq-yuq; ⁶ghoe-ton-laq-yuq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hándōnglàyuè
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: hándonglàyuè
    • Wade–Giles: han²-tung¹-la⁴-yüeh⁴
    • Yale: hán-dūng-là-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: harndonglahyueh
    • Palladius: ханьдунлаюэ (xanʹdunlajue)
    • Sinological IPA ^(key): /xän³⁵ tʊŋ⁵⁵ lä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hon⁴ dung¹ laap⁶ jyut⁶
    • Yale: hòhn dūng laahp yuht
    • Cantonese Pinyin: hon⁴ dung¹ laap⁹ jyt⁹
    • Guangdong Romanization: hon⁴ dung¹ lab⁶ yud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɔːn²¹ tʊŋ⁵⁵ laːp̚² jyːt̚²/
• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶ghoe-ton ⁸laq-yuq; ⁶ghoe-ton-laq-yuq
    • MiniDict: ghoe^去 ton lah^入 yuih; ghoe^去 ton lah yuih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhoe-ton ⁵laq-hhyq; ³hhoe-ton-laq-hhyq
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦø²² toŋ³³  laʔ¹¹ ɦyɪʔ²³/, /ɦø²² toŋ⁵⁵ laʔ³³ ɦyɪʔ²¹/

Idiom

寒冬臘月

1. the coldest period of winter