對觀福音

Chinese

		couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right	to look at; to watch; to observe to look at; to watch; to observe; to behold; Taoist monastery	gospel; good news; good tidings
trad. (對觀福音)		對	觀	福音
simp. (对观福音)		对	观	福音

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Duìguān Fúyīn

  (Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): deoi³ gun¹ fuk¹ jam¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Duìguān Fúyīn
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: Duèiguan Fúyin
    • Wade–Giles: Tui⁴-kuan¹ Fu²-yin¹
    • Yale: Dwèi-gwān Fú-yīn
    • Gwoyeu Romatzyh: Dueyguan Fwuin
    • Palladius: Дуйгуань Фуинь (Dujguanʹ Fuinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹ ku̯än⁵⁵ fu³⁵ in⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: deoi³ gun¹ fuk¹ jam¹
    • Yale: deui gūn fūk yām
    • Cantonese Pinyin: doey³ gun¹ fuk⁷ jam¹
    • Guangdong Romanization: dêu³ gun¹ fug¹ yem¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ kuːn⁵⁵ fʊk̚⁵ jɐm⁵⁵/

Proper noun

對觀福音

1. (Christianity) Synoptic Gospels

Synonyms

• 同觀福音／同观福音 (Tóngguān Fúyīn)
• 共觀福音／共观福音 (Gòngguān Fúyīn)
• 符類福音／符类福音 (Fúlèi Fúyīn)