滿嘴跑火車
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Usage notes
Chinese
[
edit
]
whole
mouth
;
everything
one
speaks
to
talk
baselessly
; to
blabber
on and on
trad.
(
滿嘴跑火車
)
滿嘴
跑火車
simp.
(
满嘴跑火车
)
满嘴
跑火车
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
mǎnzuǐ pǎo huǒchē
(
Zhuyin
)
:
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ ㄆㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
mǎnzuǐ pǎo huǒchē
[Phonetic:
mán
zuí
páo
huǒchē]
Zhuyin
:
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ ㄆㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ
Tongyong Pinyin
:
mǎnzuěi pǎo huǒche
Wade–Giles
:
man
3
-tsui
3
pʻao
3
huo
3
-chʻê
1
Yale
:
mǎn-dzwěi pǎu hwǒ-chē
Gwoyeu Romatzyh
:
maantzoei pao huooche
Palladius
:
маньцзуй пао хочэ
(manʹczuj pao xočɛ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/män²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
)
+
Hanyu Pinyin
:
mǎnzuǐpǎohuǒchēr
[Phonetic:
mán
zuí
páo
huǒchēr]
Zhuyin
:
ㄇㄢˇ ㄗㄨㄟˇ ㄆㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜㄦ
Tongyong Pinyin
:
mǎnzuěipǎohuǒcher
Wade–Giles
:
man
3
-tsui
3
-pʻao
3
-huo
3
-chʻê
1
-ʼrh
Yale
:
mǎn-dzwěi-pǎu-hwǒ-chēr
Gwoyeu Romatzyh
:
maantzoeipaohuooche'l
Palladius
:
маньцзуйпаохочэр
(manʹczujpaoxočɛr)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/män²¹⁴⁻³⁵ t͡su̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ pʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤɻ⁵⁵/
Verb
[
edit
]
滿嘴跑火車
(
figurative
)
To make reckless or exaggerated statements; to
talk
baselessly
; to
blabber
on and on
Usage notes
[
edit
]
Also as
跑火車
/
跑火车
(
pǎo huǒchē
).
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages