漕ぎ寄せる

Japanese

Kanji in this term
漕	寄
Jinmeiyō	Grade: 5
kun’yomi

Verb

漕(こ)ぎ寄(よ)せる • (kogiyoseru) transitive ichidan (stem 漕(こ)ぎ寄(よ)せ (kogiyose), past 漕(こ)ぎ寄(よ)せた (kogiyoseta))

1. row and approach, row up to
   • 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎^[1]:

     ぶうといって汽(き)船(せん)がとまると、艀(はしけ)が岸(きし)を離(はな)れて、漕(こ)ぎ寄(よ)せて来(き)た。

     Bū to itte kisen ga tomaru to, hashike ga kishi o hanarete, kogiyosete kita.

     With a long, sonorous whistle the steamer which I was aboard came to a standstill, and a boat was seen making toward us from the shore.

Conjugation

Conjugation of "漕ぎ寄せる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	漕ぎ寄せ	こぎよせ	kogiyose
Ren’yōkei ("continuative")	漕ぎ寄せ	こぎよせ	kogiyose
Shūshikei ("terminal")	漕ぎ寄せる	こぎよせる	kogiyoseru
Rentaikei ("attributive")	漕ぎ寄せる	こぎよせる	kogiyoseru
Kateikei ("hypothetical")	漕ぎ寄せれ	こぎよせれ	kogiyosere
Meireikei ("imperative")	漕ぎ寄せよ¹ 漕ぎ寄せろ²	こぎよせよ¹ こぎよせろ²	kogiyoseyo¹ kogiyosero²
Key constructions
Passive	漕ぎ寄せられる	こぎよせられる	kogiyoserareru
Causative	漕ぎ寄せさせる 漕ぎ寄せさす	こぎよせさせる こぎよせさす	kogiyosesaseru kogiyosesasu
Potential	漕ぎ寄せられる 漕ぎ寄せれる³	こぎよせられる こぎよせれる³	kogiyoserareru kogiyosereru³
Volitional	漕ぎ寄せよう	こぎよせよう	kogiyoseyō
Negative	漕ぎ寄せない 漕ぎ寄せぬ 漕ぎ寄せん	こぎよせない こぎよせぬ こぎよせん	kogiyosenai kogiyosenu kogiyosen
Negative continuative	漕ぎ寄せず	こぎよせず	kogiyosezu
Formal	漕ぎ寄せます	こぎよせます	kogiyosemasu
Perfective	漕ぎ寄せた	こぎよせた	kogiyoseta
Conjunctive	漕ぎ寄せて	こぎよせて	kogiyosete
Hypothetical conditional	漕ぎ寄せれば	こぎよせれば	kogiyosereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential