焼き付く

Japanese

Kanji in this term
焼	付
や Grade: 4	つ Grade: 4
kun’yomi

Alternative spelling
燒き付く (kyūjitai)

Verb

焼(や)き付(つ)く • (yakitsuku) intransitive godan (stem 焼(や)き付(つ)き (yakitsuki), past 焼(や)き付(つ)いた (yakitsuita))

Japanese verb pair
active	焼き付ける
mediopassive	焼き付く

1. be burned onto, be scorched and stuck to
2. be seared into one's memory
   • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":

     街頭(がいとう)で死(し)んだ若(わか)き女性(じょせい)の姿(すがた)は、今(いま)も我々(われわれ)の記憶(きおく)に焼(や)き付(つ)いている。

     Gaitō de shinda wakaki josei no sugata wa, ima mo wareware no kioku ni yakitsuite iru.

     The image of a young woman dying in the streets is still seared in our memory.

Conjugation

Conjugation of "焼き付く" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	焼き付か	やきつか	yakitsuka
Ren’yōkei ("continuative")	焼き付き	やきつき	yakitsuki
Shūshikei ("terminal")	焼き付く	やきつく	yakitsuku
Rentaikei ("attributive")	焼き付く	やきつく	yakitsuku
Kateikei ("hypothetical")	焼き付け	やきつけ	yakitsuke
Meireikei ("imperative")	焼き付け	やきつけ	yakitsuke
Key constructions
Passive	焼き付かれる	やきつかれる	yakitsukareru
Causative	焼き付かせる 焼き付かす	やきつかせる やきつかす	yakitsukaseru yakitsukasu
Potential	焼き付ける	やきつける	yakitsukeru
Volitional	焼き付こう	やきつこう	yakitsukō
Negative	焼き付かない	やきつかない	yakitsukanai
Negative continuative	焼き付かず	やきつかず	yakitsukazu
Formal	焼き付きます	やきつきます	yakitsukimasu
Perfective	焼き付いた	やきついた	yakitsuita
Conjunctive	焼き付いて	やきついて	yakitsuite
Hypothetical conditional	焼き付けば	やきつけば	yakitsukeba

See also

• (not to be confused with) 焼(や)け付(つ)く (yaketsuku)