From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
Note:
- ion5 gou2 - Jieyang;
- iên5 gou2 - Chaozhou.
羊牯
- (Cantonese, Hakka, Teochew) ram (male sheep)
- (Cantonese) gullible person; fool; pushover
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
公羊 (“ram; buck”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
公羊
|
| Mandarin
|
Beijing
|
公羊
|
| Taiwan
|
公羊
|
| Harbin
|
羊扒子
|
| Jinan
|
公羊, 種羊 ‡
|
| Wanrong
|
羯子, 羯羊 †, 圪羝 ‡,#
|
| Xi'an
|
公羊
|
| Yinchuan
|
騷狐, 羯羊 †, 羯子 †
|
| Lanzhou
|
騷羊 ‡, 羝羊 ‡, 羯羊 †
|
| Xining
|
公羊
|
| Ürümqi
|
羯羊 †
|
| Wuhan
|
公羊子
|
| Chengdu
|
公羊, 騷羊 ‡
|
| Liuzhou
|
羊牯
|
| Yangzhou
|
公羊
|
| Nanjing
|
種羊 ‡
|
| Hefei
|
公羊
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
羊公, 羊牯
|
| Hong Kong
|
羊公, 公羊
|
| Yangjiang
|
羊公
|
| Gan
|
Nanchang
|
公羊
|
| Lichuan
|
羊公兒
|
| Hakka
|
Meixian
|
羊牯
|
| Yudu
|
羊牯
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
羊牯
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
羊牯仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
羊牯
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
羊牯
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
羊牯
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
羊牯
|
| Jin
|
Taiyuan
|
公羊, 羝羊 ‡,*, 老騷狐 ‡,#, 羯羊 †,*, 羯𦎠𦎑 †,#
|
| Xinzhou
|
羝羊 ‡,*, 羯羊 ‡,*, 騷狐 #
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
羊牯
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
羊犅
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
羊犅, 羊角
|
| Quanzhou
|
羊角
|
| Zhangzhou
|
羊犅
|
| Taipei
|
羊犅
|
| New Taipei (Sanxia)
|
羊哥
|
| Kaohsiung
|
羊犅
|
| Yilan
|
羊犅
|
| Changhua (Lukang)
|
羊犅
|
| Taichung
|
羊公
|
| Tainan
|
羊犅
|
| Hsinchu
|
羊犅
|
| Kinmen
|
羊犅
|
| Penghu (Magong)
|
羊犅
|
| Chaozhou
|
羊牯
|
| Jieyang
|
羊牯
|
| Haikou
|
羊公, 羊牯
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
公羊
|
| Wu
|
Suzhou
|
雄羊
|
| Danyang
|
騷羊
|
| Wenzhou
|
羊牯
|
| Jinhua
|
羊牯, 羯羊 †
|
| Xiang
|
Changsha
|
羊牯子
|
| Loudi
|
羯牯子 †
|
| Shuangfeng
|
羊牯子
|
| Note
|
† - wether; ‡ - for breeding; * - ram; # - buck
|
