From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
Pronunciation[edit]
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Sanxia, Yilan, Kinmen, Magong)
跤後肚
- (Hokkien) calf of the leg
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
腿肚子 (“calf of the leg”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
腿肚子
|
| Mandarin
|
Beijing
|
腿肚子, 腿肚兒
|
| Taiwan
|
小腿肚, 腿肚
|
| Harbin
|
腿肚子
|
| Yantai (Muping)
|
腿肚子
|
| Jinan
|
腿肚子
|
| Luoyang
|
腿肚子
|
| Wanrong
|
豬娃子
|
| Xi'an
|
腿肚子
|
| Yinchuan
|
腿肚子
|
| Lanzhou
|
腿肚子
|
| Xining
|
腿肚兒
|
| Ürümqi
|
腿肚子
|
| Wuhan
|
臁婆肚子, 臁婆肚
|
| Chengdu
|
腳肚子, 腿肚子
|
| Chongqing
|
腳肚子
|
| Guiyang
|
連包肚
|
| Guilin
|
小腿肚
|
| Liuzhou
|
腿肚, 腳肚, 圓巴肚, 圓包肚
|
| Nanning (Wuming)
|
腳肚
|
| Xuzhou
|
腿肚子
|
| Yangzhou
|
小腿肚子
|
| Nanjing
|
腿肚子, 腿肚
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
腿肚子
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
腿肚子
|
| Dagudi (Maliba)
|
腿包
|
| Reshuitang (Longling)
|
腿包
|
| Mae Salong (Lancang)
|
腿包子
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
腿柱包
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
腳瓜囊, 腳囊, 腳肚
|
| Hong Kong
|
腳瓜囊
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
腳腩肚
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
腳囊肚
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
腳罌仔
|
| Taishan
|
腳髀囊
|
| Kaiping (Chikan)
|
腳髀囊
|
| Dongguan
|
腳龍肚, 腳瓜
|
| Yunfu
|
腳囊肚
|
| Xinyi
|
腳囊肚
|
| Nanning
|
腳肚, 飯包肉
|
| Nanning (Tanka)
|
細腿肉
|
| Wuzhou
|
腳囊
|
| Yulin
|
腳肚, 蒜子肉
|
| Rongxian
|
腳囊
|
| Hepu (Lianzhou)
|
腳肚, 腓子肉
|
| Hepu (Shatian)
|
腳肚
|
| Guiping
|
腳肚
|
| Guiping (Mule)
|
腳肉
|
| Pingnan
|
小腿肉, 腳囊
|
| Guigang (Pingdong)
|
蒜仔肉
|
| Beihai
|
腳肚
|
| Beihai (Nankang)
|
腳腿仔
|
| Beihai (Yingpan)
|
腳肚兒
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
腳囊腿
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
腳肚
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
腳囊肚
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
腳瓜囊
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
腳肚
|
| Móng Cái
|
腳囊肚
|
| Bangkok (Guangfu)
|
腳囊
|
| Betong (Rongxian)
|
腳囊
|
| Gan
|
Nanchang
|
魚魚肚子
|
| Pengze
|
腳桿肚
|
| Pingxiang
|
鹽膊肚
|
| Hakka
|
Meixian
|
腳囊罌仔, 腳囊罌
|
| Xingning
|
腳囊肚
|
| Dabu (Xihe)
|
腳囊罌
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
腳囊肚, 腳囊
|
| Huidong (Daling)
|
腳囊肚
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
腳囊仔
|
| Wuhua (Huacheng)
|
腳囊肚
|
| Nanxiong (Zhuji)
|
腳腩肚
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
腳囊肚
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
腳囊肚
|
| Jiexi
|
腳囊
|
| Changting
|
腳囊肚
|
| Yongding (Xiayang)
|
腳囊罌子
|
| Wuping
|
腳囊肚子, 腳泥肚子
|
| Wuping (Wudong)
|
腳囊肚
|
| Wuping (Pingyu)
|
腳囊罌子
|
| Liancheng
|
腳囊肚
|
| Ninghua
|
鹽包肚
|
| Yudu
|
腳囊肚, 鹽包肚
|
| Ruijin
|
鰍魚肚, 腳囊肚
|
| Shicheng
|
鹽包肚
|
| Shangyou (Shexi)
|
腳囊肚
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
腳囊肚
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
腳囊肚
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
腳囊肚
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
腳囊肚
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
腳囊肚
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
腳囊肚
|
| Hong Kong
|
腳囊肚
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
腳囊罌
|
| Senai (Huiyang)
|
腳囊肚
|
| Bangkok (Jiexi)
|
腳肚
|
| Huizhou
|
Jixi
|
腳壁肚
|
| Jin
|
Taiyuan
|
腿肚子
|
| Xinzhou
|
腿肚子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
跤腹仔
|
| Wuyishan
|
跤腹仔
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
跤肚, 跤肚囝
|
| Fuqing
|
跤肚囝
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
跤後肚, 跤肚, 後肚
|
| Quanzhou
|
跤肚, 後肚
|
| Zhangzhou
|
跤後肚, 跤肚, 跤後肚肉, 後肚
|
| Taipei
|
跤後肚
|
| New Taipei (Tamsui)
|
跤後肚, 跤肚
|
| New Taipei (Sanxia)
|
跤後肚
|
| New Taipei (Pingxi)
|
跤後肚
|
| Kaohsiung
|
跤後肚
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
跤後肚
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
跤後肚
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
跤肚
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
跤肚
|
| Yilan
|
跤後肚
|
| Yilan (Toucheng)
|
跤後肚仁
|
| Changhua (Lukang)
|
跤後肚仁
|
| Taichung
|
跤後肚
|
| Tainan
|
跤後肚
|
| Tainan (Anping)
|
跤後肚
|
| Hsinchu
|
跤後肚
|
| Kinmen
|
跤後肚, 跤肚
|
| Penghu (Magong)
|
跤後肚
|
| Penghu (Xiyu)
|
跤後肚
|
| Singapore (Hokkien)
|
跤肚, 跤後腹
|
| Longyan
|
跤腩肚
|
| Zhangping (Yongfu)
|
跤腩肚
|
| Pingnan (Sijie)
|
跤小肚
|
| Pingle (Zhoutang)
|
跤囊肚
|
| Lechang (Tatou)
|
跤後肚
|
| Yingde (Yuzui)
|
跤臁肚
|
| Yunan (Liantan)
|
跤後肚
|
| Shantou
|
跤腸肚
|
| Shantou (Chenghai)
|
跤腸肚
|
| Nan'ao (Houzhai)
|
跤腸肚
|
| Nan'ao (Yun'ao)
|
跤腸肚
|
| Jieyang
|
跤腸肚
|
| Bangkok (Teochew)
|
跤腸肚
|
| Chiang Mai (Teochew)
|
跤腸肚
|
| Hat Yai (Teochew)
|
跤腸肚
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
跤肚仁
|
| Leizhou
|
跤肚囝
|
| Wenchang
|
跤肚囝
|
| Haikou
|
跤肚囝, 跤肚
|
| Puxian Min
|
Putian
|
跤肚囝
|
| Putian (Donghai)
|
跤肚肚
|
| Shaojiang Min
|
Mingxi
|
魚瀉肚
|
| Zhongshan Min
|
Sanxiang
|
跤囊肚, 跤肚囝, 跤肚囊
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
腳肚, 腳細肚
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
腿肚子
|
| Wu
|
Shanghai
|
黃魚肚皮, 腳髈
|
| Shanghai (Chongming)
|
腿肚子
|
| Shanghai (Jiading)
|
黃魚肚皮
|
| Shanghai (Songjiang)
|
黃魚肚皮
|
| Suzhou
|
髈肚腸子, 黃魚肚皮
|
| Danyang
|
腳髈
|
| Hangzhou
|
腿肚兒
|
| Ningbo
|
腳娘肚, 小腳娘肚
|
| Wenzhou
|
腳肚子兒
|
| Jinhua
|
腳肚王, 腳伯肚
|
| Jinhua (Tangxi)
|
腳食肚
|
| Xiang
|
Changsha
|
鮎巴肚子
|
| Loudi
|
泥巴肚子
|
| Quanzhou
|
鮎巴肚子
|
