踏まえる
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Japanese [edit]
| Kanji in this term |
| 踏 |
Verb [edit]
踏まえる (ichidan conjugation, hiragana ふまえる, romaji fumaeru)
- be based on some factual data, aware of it, or in light of it
- 大使の訪問には、日米間の合意を踏まえ、理解を求める狙いがある。
- たいしのほうもんには、にちべいかんのごういをふまえ、りかいをもとめるねらいがある。
taishi no hōmon niwa, nichibeikan no gōi o fumae, rikai o motomeru nerai ga aru. - The ambassador's visit aims at clear understanding of the situation under the mutual agreement between the United States and Japan.
- たいしのほうもんには、にちべいかんのごういをふまえ、りかいをもとめるねらいがある。
- 大使の訪問には、日米間の合意を踏まえ、理解を求める狙いがある。
- be standing firmly
Conjugation [edit]
Conjugation of "踏まえる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | Imperfective (未然形) | 踏まえ | ふまえ | fumae |
|---|---|---|---|---|
| Continuative (連用形) | 踏まえ | ふまえ | fumae | |
| Terminal (終止形) | 踏まえる | ふまえる | fumaeru | |
| Attributive (連体形) | 踏まえる | ふまえる | fumaeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 踏まえれ | ふまえれ | fumaere | |
| Imperative (命令形) | 踏まえよ¹ 踏まえろ² |
ふまえよ¹ ふまえろ² |
fumaeyo¹ fumaero² |
|
| Key constructions | Passive | 踏まえられる | ふまえられる | fumaerareru |
| Causative | 踏まえさせる 踏まえさす |
ふまえさせる ふまえさす |
fumaesaseru fumaesasu |
|
| Potential | 踏まえられる 踏まえれる³ |
ふまえられる ふまえれる³ |
fumaerareru fumaereru³ |
|
| Volitional | 踏まえよう | ふまえよう | fumaeyō | |
| Negative | 踏まえない 踏まえぬ 踏まえん |
ふまえない ふまえぬ ふまえん |
fumaenai fumaenu fumaen |
|
| Negative continuative | 踏まえず | ふまえず | fumaezu | |
| Formal | 踏まえます | ふまえます | fumaemasu | |
| Perfective | 踏まえた | ふまえた | fumaeta | |
| Conjunctive | 踏まえて | ふまえて | fumaete | |
| Hypothetical conditional | 踏まえれば | ふまえれば | fumaereba | |
|
¹ Written imperative |
||||
