鑿耳
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
| chisel | ear | ||
|---|---|---|---|
| trad. (鑿耳) | 鑿 | 耳 | |
| simp. (凿耳) | 凿 | 耳 | |
Pronunciation[edit]
- Southern Min (Hokkien, POJ): chha̍k-hī / chha̍k-hǐ
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chha̍k-hī
- Tâi-lô: tsha̍k-hī
- Phofsit Daibuun: zhaghi
- IPA (Xiamen): /t͡sʰak̚⁴⁻³² hi²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chha̍k-hǐ
- Tâi-lô: tsha̍k-hǐ
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰak̚²⁴⁻² hi²²/
- (Hokkien: Xiamen)
Adjective[edit]
鑿耳
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien, of a shrill or loud sound) irritating to the ear; penetrating; shrill; ear-piercing
Synonyms[edit]
- 刺耳 (cì'ěr)
Verb[edit]
鑿耳
- (Quanzhou and Xiamen Hokkien) to have the earlobes pierced (for earrings)
Synonyms[edit]
- 穿耳 (chuān'ěr)