구리다
Jump to navigation
Jump to search
Korean[edit]
Etymology[edit]
First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 구리다 (Yale: kwulita). Aspirate form: 쿠리다 (kurida). Ablaut form: 고리다 (gorida).
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kuɾida̠]
- Phonetic hangul: [구리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gurida |
| Revised Romanization (translit.)? | gulida |
| McCune–Reischauer? | kurida |
| Yale Romanization? | kwulita |
Adjective[edit]
구리다 • (gurida) (infinitive 구려 or 구리어, sequential 구리니)
- to be foul-smelling, foul
- to be disgusting, nasty
- to be shady, suspicious
Conjugation[edit]
Selected forms of the adjective 구리다 (gurida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 구리다 gurida |
구려 guryeo |
구려요, 구리어요 guryeoyo, gurieoyo |
구립니다 gurimnida |
| Past | 구렸다 guryeotda |
구렸어 guryeosseo |
구렸어요 guryeosseoyo |
구렸습니다 guryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 구리냐 gurinya |
구려 guryeo |
구려요, 구리어요 guryeoyo, gurieoyo |
구립니까 gurimnikka |
| Past | 구렸냐 guryeonnya |
구렸어 guryeosseo |
구렸어요 guryeosseoyo |
구렸습니까 guryeotseumnikka | |
| Assertive | 구리겠다 gurigetda |
구리겠어 gurigesseo |
구리겠어요 gurigesseoyo |
구리겠습니다 gurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 구려 guryeo |
구려서, 구리어서 guryeoseo, gurieoseo |
구리니 gurini |
구리니까 gurinikka | |
| Contrast | 구리지만 gurijiman |
구린데 gurinde |
구리더니 gurideoni |
||
| Conjunction | 구리고 gurigo |
||||
| Condition | 구리면 gurimyeon |
구려야, 구리어야 guryeoya, gurieoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 구림 gurim |
구리기 gurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 구렸음, 구리었음 guryeosseum, gurieosseum |
구렸기, 구리었기 guryeotgi, gurieotgi | |||
| Determiners | Present | 구린 gurin | |||
| Future | 구릴 guril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 구리시다 gurisida |
구리셔 gurisyeo |
구리세요, 구리셔요 guriseyo, gurisyeoyo |
구리십니다 gurisimnida |
| Past | 구리셨다 gurisyeotda |
구리셨어 gurisyeosseo |
구리셨어요 gurisyeosseoyo |
구리셨습니다 gurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 구리시냐 gurisinya |
구리셔 gurisyeo |
구리세요, 구리셔요 guriseyo, gurisyeoyo |
구리십니까 gurisimnikka |
| Past | 구리셨냐 gurisyeonnya |
구리셨어 gurisyeosseo |
구리셨어요 gurisyeosseoyo |
구리셨습니까 gurisyeotseumnikka | |
| Assertive | 구리시겠다 gurisigetda |
구리시겠어 gurisigesseo |
구리시겠어요 gurisigesseoyo |
구리시겠습니다 gurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 구리셔 gurisyeo |
구리셔서 gurisyeoseo |
구리시니 gurisini |
구리시니까 gurisinikka | |
| Contrast | 구리시지만 gurisijiman |
구리신데 gurisinde |
구리시더니 gurisideoni |
||
| Conjunction | 구리시고 gurisigo |
||||
| Condition | 구리시면 gurisimyeon |
구리셔야 gurisyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 구리심 gurisim |
구리시기 gurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 구리셨음 gurisyeosseum |
구리셨기 gurisyeotgi | |||
| Determiners | Present | 구리신 gurisin | |||
| Future | 구리실 gurisil | ||||
Derived terms[edit]
- 구린내 (gurinnae)