노느다

Korean

Etymology

First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호다 (Yale: nonhwota). Ablaut form of 나누다 (nanuda).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [no̞nɯda̠]
• Phonetic hangul: [노느다]

Romanizations
Revised Romanization?	noneuda
Revised Romanization (translit.)?	noneuda
McCune–Reischauer?	nonŭda
Yale Romanization?	nonuta

Verb

노느다 • (noneuda) (infinitive 노나, sequential 노느니)

1. to distribute (among), to divide, to split, to share (with)

   그는 재산을 넷으로 노나서 네 아들에게 똑같이 주었다.

   geuneun jaesaneul neseuro nonaseo ne adeurege ttokgachi jueotda.

   He divided his property into four parts and gave his four sons equal portions.

Conjugation

    Selected forms of the verb 노느다 (noneuda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	노는다 noneunda	노나 nona	노나요 nonayo	노늡니다 noneumnida
	Past	노났다 nonatda	노났어 nonasseo	노났어요 nonasseoyo	노났습니다 nonatseumnida
Interrogative	Non-past	노느느냐 noneuneunya	노나 nona	노나요 nonayo	노늡니까 noneumnikka
	Past	노났느냐 nonanneunya	노났어 nonasseo	노났어요 nonasseoyo	노났습니까 nonatseumnikka
Hortative		노느자 noneuja	노나 nona	노나요 nonayo	노느십시다 noneusipsida
Imperative		노나라 nonara	노나 nona	노나요 nonayo	노늡시오 noneupsio
Assertive		노느겠다 noneugetda	노느겠어 noneugesseo	노느겠어요 noneugesseoyo	노느겠습니다 noneugetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		노나 nona	노나서 nonaseo	노느니 noneuni	노느니까 noneunikka
Contrast		노느지만 noneujiman	노느는데 noneuneunde	노느더니 noneudeoni
Conjunction		노느고 noneugo
Condition		노느면 noneumyeon	노나야 nonaya
Motive		노느려고 noneuryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		노늠 noneum	노느기 noneugi
Past-tense verbal nouns		노났음 nonasseum	노났기 nonatgi
Determiners	Past	노는 noneun
	Present	노느는 noneuneun
	Future	노늘 noneul

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	노느신다 noneusinda	노느셔 noneusyeo	노느세요, 노느셔요 noneuseyo, noneusyeoyo	노느십니다 noneusimnida
	Past	노느셨다 noneusyeotda	노느셨어 noneusyeosseo	노느셨어요 noneusyeosseoyo	노느셨습니다 noneusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	노느시느냐 noneusineunya	노느셔 noneusyeo	노느세요, 노느셔요 noneuseyo, noneusyeoyo	노느십니까 noneusimnikka
	Past	노느셨느냐 noneusyeonneunya	노느셨어 noneusyeosseo	노느셨어요 noneusyeosseoyo	노느셨습니까 noneusyeotseumnikka
Imperative		노느시라 noneusira	노느셔 noneusyeo	노느세요 noneuseyo	노느십시오 noneusipsio
Assertive		노느시겠다 noneusigetda	노느시겠어 noneusigesseo	노느시겠어요 noneusigesseoyo	노느시겠습니다 noneusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		노느셔 noneusyeo	노느셔서 noneusyeoseo	노느시니 noneusini	노느시니까 noneusinikka
Contrast		노느시지만 noneusijiman	노느시는데 noneusineunde	노느시더니 noneusideoni
Conjunction		노느시고 noneusigo
Condition		노느시면 noneusimyeon	노느셔야 noneusyeoya
Motive		노느시려고 noneusiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		노느심 noneusim	노느시기 noneusigi
Past-tense verbal nouns		노느셨음 noneusyeosseum	노느셨기 noneusyeotgi
Determiners	Past	노느신 noneusin
	Present	노느시는 noneusineun
	Future	노느실 noneusil

Derived terms

• (passive) 노느이다 (noneu'ida), 노늬다 (nonuida)
• (abbreviation) 논다 (nonda)