마무르다
Jump to navigation
Jump to search
Korean[edit]
Etymology[edit]
Of native Korean origin. Compare 맺다 (maetda).
Pronunciation[edit]
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ma̠muɾɯda̠]
- Phonetic hangul: [마무르다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mamureuda |
| Revised Romanization (translit.)? | mamuleuda |
| McCune–Reischauer? | mamurŭda |
| Yale Romanization? | mamuluta |
Verb[edit]
마무르다 • (mamureuda) (infinitive 마물러, sequential 마무르니)
- to finish off; to give the final touch
- to settle; to bring something to a finish; to conclude
Conjugation[edit]
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마무른다 mamureunda |
마물러 mamulleo |
마물러요 mamulleoyo |
마무릅니다 mamureumnida |
| Past | 마물렀다 mamulleotda |
마물렀어 mamulleosseo |
마물렀어요 mamulleosseoyo |
마물렀습니다 mamulleotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마무르느냐 mamureuneunya |
마물러 mamulleo |
마물러요 mamulleoyo |
마무릅니까 mamureumnikka |
| Past | 마물렀느냐 mamulleonneunya |
마물렀어 mamulleosseo |
마물렀어요 mamulleosseoyo |
마물렀습니까 mamulleotseumnikka | |
| Hortative | 마무르자 mamureuja |
마물러 mamulleo |
마물러요 mamulleoyo |
마무르십시다 mamureusipsida | |
| Imperative | 마물러라 mamulleora |
마물러 mamulleo |
마물러요 mamulleoyo |
마무릅시오 mamureupsio | |
| Assertive | 마무르겠다 mamureugetda |
마무르겠어 mamureugesseo |
마무르겠어요 mamureugesseoyo |
마무르겠습니다 mamureugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 마물러 mamulleo |
마물러서 mamulleoseo |
마무르니 mamureuni |
마무르니까 mamureunikka | |
| Contrast | 마무르지만 mamureujiman |
마무르는데 mamureuneunde |
마무르더니 mamureudeoni |
||
| Conjunction | 마무르고 mamureugo |
||||
| Condition | 마무르면 mamureumyeon |
마물러야 mamulleoya |
|||
| Motive | 마무르려고 mamureuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 마무름 mamureum |
마무르기 mamureugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마물렀음 mamulleosseum |
마물렀기 mamulleotgi | |||
| Determiners | Past | 마무른 mamureun | |||
| Present | 마무르는 mamureuneun | ||||
| Future | 마무를 mamureul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 마무르신다 mamureusinda |
마무르셔 mamureusyeo |
마무르세요, 마무르셔요 mamureuseyo, mamureusyeoyo |
마무르십니다 mamureusimnida |
| Past | 마무르셨다 mamureusyeotda |
마무르셨어 mamureusyeosseo |
마무르셨어요 mamureusyeosseoyo |
마무르셨습니다 mamureusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 마무르시느냐 mamureusineunya |
마무르셔 mamureusyeo |
마무르세요, 마무르셔요 mamureuseyo, mamureusyeoyo |
마무르십니까 mamureusimnikka |
| Past | 마무르셨느냐 mamureusyeonneunya |
마무르셨어 mamureusyeosseo |
마무르셨어요 mamureusyeosseoyo |
마무르셨습니까 mamureusyeotseumnikka | |
| Imperative | 마무르시라 mamureusira |
마무르셔 mamureusyeo |
마무르세요 mamureuseyo |
마무르십시오 mamureusipsio | |
| Assertive | 마무르시겠다 mamureusigetda |
마무르시겠어 mamureusigesseo |
마무르시겠어요 mamureusigesseoyo |
마무르시겠습니다 mamureusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 마무르셔 mamureusyeo |
마무르셔서 mamureusyeoseo |
마무르시니 mamureusini |
마무르시니까 mamureusinikka | |
| Contrast | 마무르시지만 mamureusijiman |
마무르시는데 mamureusineunde |
마무르시더니 mamureusideoni |
||
| Conjunction | 마무르시고 mamureusigo |
||||
| Condition | 마무르시면 mamureusimyeon |
마무르셔야 mamureusyeoya |
|||
| Motive | 마무르시려고 mamureusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 마무르심 mamureusim |
마무르시기 mamureusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 마무르셨음 mamureusyeosseum |
마무르셨기 mamureusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 마무르신 mamureusin | |||
| Present | 마무르시는 mamureusineun | ||||
| Future | 마무르실 mamureusil | ||||