불과하다

Korean

Etymology

From 불과 (bulgwa, “the state of not exceeding an amount”, 不過) and the native Korean adjective 하다 (hada, “to be a certain way”).

Pronunciation

• IPA: ˈpulgwaɦada
• Phonetic hangul: 불과하다

Romanization

Revised	bulgwahada	transliteration	bulgwahada
McCune–Reischauer	pulgwahada	Yale	pwulkwahata

Adjective

불과하다 (bulgwahada)  infinitive 불과해 or 불과하여, sequential 불과하니

1. not more than; not exceeding

Conjugation

    Selected forms of the adjective 불과하다 (bulgwahada)

Sentence-final forms
	Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (합쇼체)
indicative	불과하다 (bulgwahada) past: 불과했다 (bulgwahaetda)	불과해 (bulgwahae) past: 불과했어 (bulgwahaesseo)	불과해요 (bulgwahaeyo) past: 불과했어요 (bulgwahaesseoyo)	불과합니다 (bulgwahamnida) past: 불과했습니다 (bulgwahaetseumnida)
interrogative	불과하냐 (bulgwahanya) past: 불과했냐 (bulgwahaennya)	불과해 (bulgwahae) past: 불과했어 (bulgwahaesseo)	불과해요 (bulgwahaeyo) past: 불과했어요 (bulgwahaesseoyo)	불과합니까 (bulgwahamnikka) past: 불과했습니까 (bulgwahaetseumnikka)
assertive	불과하겠다 (bulgwahagetda)	불과하겠어 (bulgwahagesseo)	불과하겠어요 (bulgwahagesseoyo)	불과하겠습니다 (bulgwahagesseumnida)
Connective forms
cause or reason	불과해 (bulgwahae)	불과해서 (bulgwahaeseo) or 불과하여서 (bulgwahayeoseo)	불과하니 (bulgwahani)	불과하니까 (bulgwahanikka)
contrast	불과하지만 (bulgwahajiman)	불과한데 (bulgwahande)	불과하더니 (bulgwahadeoni)	conjunction 불과하고 (bulgwahago)
condition	불과하면 (bulgwahamyeon)	불과해야 (bulgwahaeya) or 불과하여야 (bulgwahayeoya)
Noun and determiner forms
Verbal nouns		불과함 (bulgwaham)	불과하기 (bulgwahagi)
Past-tense verbal nouns		불과했음 (bulgwahaesseum) or 불과하였음 (bulgwahayeosseum)	불과했기 (bulgwahaetgi) or 불과하였기 (bulgwahayeotgi)
Determiners			present 불과한 (bulgwahan)	future 불과할 (bulgwahal)

Sentence-final forms with honorific
	Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (합쇼체)
indicative	불과하시다 (bulgwahasida) past: 불과하셨다 (bulgwahasyeotda)	불과하셔 (bulgwahasyeo) past: 불과하셨어 (bulgwahasyeosseo)	불과하세요 (bulgwahaseyo) or 불과하셔요 (bulgwahasyeoyo) past: 불과하셨어요 (bulgwahasyeosseoyo)	불과하십니다 (bulgwahasimnida) past: 불과하셨습니다 (bulgwahasyeotseumnida)
interrogative	불과하시냐 (bulgwahasinya) past: 불과하셨냐 (bulgwahasyeonnya)	불과하셔 (bulgwahasyeo) past: 불과하셨어 (bulgwahasyeosseo)	불과하세요 (bulgwahaseyo) or 불과하셔요 (bulgwahasyeoyo) past: 불과하셨어요 (bulgwahasyeosseoyo)	불과하십니까 (bulgwahasimnikka) past: 불과하셨습니까 (bulgwahasyeotseumnikka)
assertive	불과하시겠다 (bulgwahasigetda)	불과하시겠어 (bulgwahasigesseo)	불과하시겠어요 (bulgwahasigesseoyo)	불과하시겠습니다 (bulgwahasigetseumnida)
Connective forms with honorific
cause or reason	불과하셔 (bulgwahasyeo)	불과하셔서 (bulgwahasyeoseo)	불과하시니 (bulgwahasini)	불과하시니까 (bulgwahasinikka)
contrast	불과하시지만 (bulgwahasijiman)	불과하신데 (bulgwahasinde)	불과하시더니 (bulgwahasideoni)	conjunction 불과하시고 (bulgwahasigo)
condition	불과하시면 (bulgwahasimyeon)	불과하셔야 (bulgwahasyeoya)
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		불과하심 (bulgwahasim)	불과하시기 (bulgwahasigi)
Past-tense verbal nouns		불과하셨음 (bulgwahasyeosseum)	불과하셨기 (bulgwahasyeotgi)
Determiners			present 불과하신 (bulgwahasin)	future 불과하실 (bulgwahasil)