๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ (auรพeis) +‎ -๐Œน๐Œณ๐Œฐ (-ida)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /หˆษ”ห.ฮธi.da/, [หˆษ”ห.ฮธi.รฐa]

Noun[edit]

๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ โ€ข (auรพidaf

  1. wilderness, desert
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 3:4:
      ๐ƒ๐…๐Œฐ๐ƒ๐…๐Œด ๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œด๐Œป๐Œน๐Œณ ๐Œน๐ƒ๐„ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฑ๐‰๐Œบ๐‰๐Œผ ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œณ๐Œด ๐Œด๐ƒ๐Œฐ๐Œด๐Œน๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐€๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐†๐Œด๐„๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐ƒ๐„๐Œน๐Œฑ๐Œฝ๐Œฐ ๐…๐‰๐€๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐Œฝ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œน ๐Œผ๐Œฐ๐Œฝ๐…๐Œด๐Œน๐Œณ ๐…๐Œน๐Œฒ ๐†๐‚๐Œฐ๐Œฟ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ ๐‚๐Œฐ๐Œน๐Œท๐„๐‰๐ƒ ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ ๐ƒ๐„๐Œฐ๐Œน๐Œฒ๐‰๐ƒ ๐Œน๐ƒ.
      swaswฤ“ gamฤ“lid ist in bลkลm waurdฤ“ ฤ“saeiins praufฤ“taus qiรพandins stibna wลpjandins in auรพidai manweid wig fraujins raihtลs waurkeiรพ staigลs is.
      As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, saying: The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord; Make His paths straight. (KJV)

Declension[edit]

Feminine ล-stem
Singular Plural
Nominative ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
auรพida
๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ
auรพidลs
Vocative ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
auรพida
๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ
auรพidลs
Accusative ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
auรพida
๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ
auรพidลs
Genitive ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ
auรพidลs
๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐‰
auรพidล
Dative ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œน
auรพidai
๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐‰๐Œผ
auรพidลm