𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸𐌰

Gothic

FWOTD – 22 October 2019

Etymology

From 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸 (dalaþ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdalaθa/

Adverb

𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸𐌰 • (dalaþa)

1. below, beneath
   • Mark 14:66:

     𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿 𐌹𐌽 𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌰𐌹 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌾𐍉 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃

     jah wisandin paitrau in rōhsnai dalaþa jah atiddja aina þiujō þis auhumistins gudjins

     And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest (KJV)

Further reading

• Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, p. 24