-으믄

Korean

Etymology

See 으면 (-eumyeon).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɯmɯn]
• Phonetic hangul: [으믄]

Romanizations
Revised Romanization?	eumeun
Revised Romanization (translit.)?	eumeun
McCune–Reischauer?	ŭmŭn
Yale Romanization?	umun

Suffix

으믄 • (-eumeun)

1. (Gangwon, Seoul, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae, Gyeongsang) Dialectal form of 으면 (-eumyeon, “if, when”)
   • 2011 January 26, 남성현 [namseonghyeon], “김재열씨의 월북 [gimjaeyeolssiui wolbuk]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 전라남도 여수시 삼산면 [jeollanamdo yeosusi samsanmyeon]:

     뭐가 좀 인자 우쪽으로 행동을 좀 했으믄은 큰 보탬이 됐을 건데.

     Mwo-ga jom inja ujjog-euro haengdong-eul jom haesseumeun-eun keun botaem-i dwaesseul geonde.

     Now if we had moved a bit more upward then it would have helped.