Category:Spanish idioms

A

• a buenas horas
• a cal y canto
• a cara o cruz
• a ciencia cierta
• a contrapelo
• a cuerpo de rey
• a diestro y siniestro
• a duras penas
• a la buena de Dios
• a la vez
• a mal tiempo buena cara
• a mano
• a más no poder
• a oscuras
• a otra cosa, mariposa
• a otro perro con ese hueso
• a pedir de boca
• a posta
• a regañadientes
• a saber
• a solas
• a su hora
• a sus anchas
• a tiro hecho
• a tomar por el culo
• a veces
• acabar con
• acabar de
• acabar por
• acercar posturas
• ahogar las penas
• al fin
• al fin y al cabo
• al tiro
• altas horas
• andarse por las ramas
• anunciar a bombo y platillo
• armar la de Dios es Cristo
• armar la de San Quintín
• armarse un lío
• así pues

B

• bajar al pilón
• blanca y en botella, leche
• borracho como una cuba

C

• cachondo mental
• cada muerte de obispo
• cada muerte de un judío
• cada vez
• cambiar de manos
• cambiar el agua al canario
• canto del cisne
• cara o cruz
• cero a la izquierda
• cerrar la marcha
• cintura de vispa
• codo con codo
• coger el toro por los cuernos
• coger por los huevos
• como guste
• como mucho
• como máximo
• como una regadera
• con creces
• con el agua al cuello
• con el alma en vilo
• con la gorra
• con mal pie

C cont.

• con todo
• con tres palmos de narices
• correrse una juerga
• cortar el rollo
• costar un ojo de la cara
• cruzar la cara
• cuando menos
• cuatro gatos
• cuatro ojos ven más que dos
• cuestión de tiempo
• cómo está
• cómo estás

D

• dar a luz
• dar abasto
• dar brincos
• dar carpetazo
• dar gato por liebre
• dar la cara
• dar la espalda
• dar la lata
• dar la talla
• dar pena
• dar por el culo
• dar por sentado
• darle al tema
• darle en la nariz
• darse cuenta
• darse de alta
• darse de baja
• darse de narices
• darse el bote
• darse el filete
• darse la gran vida
• darse postín
• de aquí en adelante
• de arriba abajo
• de bote en bote
• de buenas a primeras
• de cabeza
• de golpe
• de gorra
• de la noche a la mañana
• de mala gana
• de nuevo
• de oídas
• de perlas
• de porrazo
• de pura cepa
• de sol a sol
• de tapadillo
• de un modo u otro
• de una vez
• de vez en cuando
• del culo
• desde hace
• devanarse los sesos
• diosa de la cama
• dormir a pierna suelta
• dormir la mona
• dulces sueños

E

• echar de menos
• echar el guante
• echar flores
• echar la papilla
• echar leña al fuego
• echar papas
• echar un polvo

E cont.

• echar un quiqui
• echarse al plato
• echarse atrás
• el día que las vacas vuelen
• elefante blanco
• en buen romance
• en buena parte
• en directo
• en dos patadas
• en el ajo
• en la punta de la lengua
• en mi vida
• en ninguna parte
• en pañales
• en pelotas
• en regla
• en tromba
• en un abrir y cerrar de ojos
• en vilo
• en vivo
• en volandas
• en voz alta
• entre pitos y flautas
• escalera de caracol
• estar con la soga al cuello
• estar en pedo
• estar en sus dias
• estar más fresco que una lechuga
• estar más fresco que una rosa
• estar más loco que una cabra
• esto es chino para mí

F

• faltar el canto de un duro

G

• ganarse los garbanzos
• garbanzo negro
• grano en el culo

H

• haber
• hablar como un papagayo
• habérsele pegado a uno las sábanas
• hacer agua
• hacer caja
• hacer el caldo gordo
• hacer el círculo
• hacer el vacío
• hacer la cobra
• hacer la estrecha
• hacer la vista gorda
• hacer leña del árbol caído
• hacer los pies
• hacer ojitos
• hacer papilla
• hacer por escrito
• hacer su agosto
• hacerse humo
• hacerse la muerte
• hacerse pajas
• hacerse una paja
• hasta el culo
• hasta las narices
• hecho y derecho
• hincar los codos
• hoy en día
• hoy por ti mañana por mi
• huevos

I

• irse de la olla

J

• juego de pies
• jugar con fuego