Reconstruction:Latin/miraculum
(Redirected from Reconstruction:Latin/miraclum)
Latin[edit]
Etymology[edit]
From mīrārī (“gaze at”) + -culum (instrumental noun-forming suffix). Not to be confused with the Classical Latin mīrāculum (“marvelous thing, miracle”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
*mīrāculum (Proto-Western-Romance)
Descendants[edit]
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Occitano-Romance:
- Ibero-Romance:
References[edit]
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 675: “nello specchio” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- ALF: Atlas Linguistique de la France[1] [Linguistic Atlas of France] – map 1634: “miroir” – on lig-tdcge.imag.fr
- “mirall” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- Meyer-Lübke, Wilhelm (1911) “mirare”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 410
- Walther von Wartburg (1928–2002) “mīrari”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 6/2: Mercatio–Mneme, page 155