Talk:Пятро

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev Can you help with the declension? I suspect it's the following: nom sg Пятро́, gen/acc sg Пятра́, dat/loc sg Пятру́, ins sg. Пятро́м. This makes it similar to Дняпро́, for which the declension is given, but with allowances made for the personal gender. However, I'm not totally sure about the acc and loc sg. There are many examples of Пятро́ in various cases in Slounik but I had a hard time finding accusative uses. Benwing2 (talk) 05:49, 25 July 2020 (UTC)Reply

@Benwing2: Acc. sg. is easy, equal to genitive. Locative sg can be both Пятру́ or Пятры́. https://gufo.me/dict/rube/при demonstrates a Russian-Belarusian translation of "при Петре Первом" ("under Peter the Great (lit. the First)") — "пры Пятру́ (Пятры́) Пе́ршым". --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:55, 25 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: As discussed in Talk:Аляксандр, let's default it to loc. sg -у́. Ending in -о shouldn't make any difference, i.e. declensions for Пятро́, Пётр, Пётар should be the same, only Пётр would require "b" and Пётар "*". --Anatoli T. (обсудить/вклад) 01:33, 28 July 2020 (UTC)Reply