Talk:арба
Latest comment: 11 years ago by Adamsa123 in topic Adyghe
Translations of the quotes should be given, if possible. --Vladisdead 11:01, 12 Sep 2004 (UTC)
Adyghe[edit]
The word арба in the Circassian language is like the word right in the English sentence : you can sleep right?, or it's red right?. Can someone explain this in the entry.--Adamsa123 (talk) 21:44, 28 August 2012 (UTC)
- I don’t understand. Which do you mean: Вы можете пойти, верно? ... or: Вы можете пойти направо. —Stephen (Talk) 04:37, 29 August 2012 (UTC)
- It's in Adyghe language not Russian.--Adamsa123 (talk) 13:44, 31 August 2012 (UTC)
- I understand that, but I speak Russian, not Adyghe. I can’t understand the English "you can go right", so it would be easier to understand if you say it in Russian. Then I will know what it means. "You can go right" could mean either Вы можете пойти, верно? ... or: Вы можете пойти направо. —Stephen (Talk) 02:50, 1 September 2012 (UTC)
- Sorry i gave an awful example too. I think it's then верно. It's not the opposite of left.--Adamsa123 (talk) 08:20, 1 September 2012 (UTC)
- I understand that, but I speak Russian, not Adyghe. I can’t understand the English "you can go right", so it would be easier to understand if you say it in Russian. Then I will know what it means. "You can go right" could mean either Вы можете пойти, верно? ... or: Вы можете пойти направо. —Stephen (Talk) 02:50, 1 September 2012 (UTC)