Talk:валить

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 8 years ago by Atitarev
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev Could you help with the perfective equivalents? I separated the two conjugation types by meaning and copied the perfectives from ruwikt, but kept the ones already there since they seemed appropriate in at least some of the meanings. Benwing2 (talk) 15:34, 14 March 2016 (UTC)Reply

@Benwing2 I don't understand the split into to verb sections in ruwikt. It doesn't make too much sense to me. As for perfective equivalents, listing all possible equivalents for each sense is time-consuming and would look bulky. There will be more than one equivalent for each sense and, as with many perfective verbs, prefixes add some meanings too. @Cinemantique Do you think you help here? --Anatoli T. (обсудить/вклад) 12:18, 17 March 2016 (UTC)Reply
@Atitarev You can use Active Russian Dictionary, p. 10, 11. According to it, валить2 has not perfectives.--Cinemantique (talk) 16:58, 17 March 2016 (UTC)Reply
@Cinemantique Good link, thanks. How about "война повалила много народа/народу"?--Anatoli T. (обсудить/вклад) 20:56, 17 March 2016 (UTC)Reply
Maybe it's not usual.--Cinemantique (talk) 21:54, 17 March 2016 (UTC)Reply
Do you think it's unusual yourself? Using the same terms as in the dictionary, you can find perfectives - чума свалила, грипп свалил, тиф свалил, etc.--Anatoli T. (обсудить/вклад) 23:31, 17 March 2016 (UTC)Reply