Talk:一昨日

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 5 years ago by Eirikr
Jump to navigation Jump to search

@Eirikr, is the compound either itsu + sakujitsu or issaku + jitsu? ~ POKéTalker05:21, 23 May 2018 (UTC)Reply

@POKéTalker -- Considering the following:
... I'd say the compound is 一昨 (issaku) + other elements.  :) The KDJ has an entry for 一昨 (issaku), and lists the others as usage examples for issaku, but has no entries for the others. It's also possible to parse these as separate words, suggesting romanizations like issaku nen and issaku chō.
There's also an entry for 一昨昨 (issakusaku), for what that's worth.
Cheers, ‑‑ Eiríkr Útlendi │Tala við mig 05:41, 23 May 2018 (UTC)Reply