Talk:快樂

Wu

@Wyang Hi Frank. Shouldn't Wu transliteration be 2khua loq? It doesn't work for me. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 01:06, 15 May 2015 (UTC)

Seems to work for me. Wyang (talk) 01:53, 15 May 2015 (UTC)

@WyangThanks, Frank. I should have been more specific. I am trying to add "|w=1san nyiq 2khua loq" to 生日快樂 and getting "Lua error in Module:wuu-pron at line 79: Invalid syllable: "2khua"" --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 01:56, 15 May 2015 (UTC)

A plus sign is needed - "|w=1san nyiq+2khua loq". Wyang (talk) 03:32, 15 May 2015 (UTC)

Thank you, I haven't added multipart Wu entries in a while. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 04:33, 15 May 2015 (UTC)

Unnecessary vowel reduction for the toneless 樂

The toneless 樂 still keeps the original vowel ɤ instead of ə, otherwise, 快樂 and 快了 would become homophones. This also applies to words like 得瑟, 吆喝, 甘蔗, etc. Mteechan (talk) 12:43, 9 February 2023 (UTC)