Talk:Fisch

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Düsseldorf accent[edit]

According to w:Hypercorrection, speakers with the Düsseldorf accent pronounce Fisch as Fich. Can this be confirmed? Rod (A. Smith) 19:39, 5 July 2007 (UTC)[reply]

Yes. It's common in the Rhineland area (not just Düsseldorf) to replace [ʃ] with [ç] due to hypercorrection. Angr 09:45, 8 October 2008 (UTC)[reply]
I don't quite agree that it's due to hypercorrection. The phonems /ç/ and /ʃ/ have merged in most Central German dialects. This is a relatively recent phenomenon that seems to have begun in the 19th century. In most of these dialects, the outcome of the merger is [ʃ] or [ʃ~ɕ] (isch-pronunciation), but in some dialects it is [ɕ~ç] (Fich-pronunciation). Compare w:Bönnsch, the dialect of Bonn for which the latter is most typical. Kolmiel (talk) 11:16, 24 October 2014 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Talk:Fisch&oldid=29158466"