Talk:tolmács

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

The etymology here is contradictory to the one at толмач. Wyang (talk) 22:45, 9 August 2013 (UTC)

Corrected. Thanks for your note. --Panda10 (talk) 11:47, 10 August 2013 (UTC)
  • Slavic words are inherited from Common Slavic *tъlmačь, but this proto-form is borrowed from Turkic. Hungarian word looks suspiciously close to Slovene word, so it is most likely that it was borrowed from some (now extinct) Pannonian Slavic dialect. --Ivan Štambuk (talk) 06:42, 11 August 2013 (UTC)