Template:RQ:Marx Capital

1887, Karl Marx, “Commodities”, in Samuel Moore and Edward Aveling, transl., edited by Frederick [i.e., Friedrich] Engels, Capital: A Critical Analysis of Capitalist Production: Translated from the Third German Edition, volume I, London: Swan Sonnenschein, Lowrey, & Co., […], →OCLC, part I (Commodities and Money), page 1:

---

The following documentation is located at Template:RQ:Marx Capital/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

Usage

This template may be used in Wiktionary entries to format quotations from Karl Marx's work Capital: A Critical Analysis of Capitalist Production (Das Kapital, 1st edition of the 1st English translation, 1887, 2 volumes). It can be used to create a link to online versions of the work at the Internet Archive:

• Volume I.
• Volume II.

Parameters

The template takes the following parameters:

• |1= or |chapter= – the name of the chapter number quoted from.
• |section= – the section number and name quoted from.
• |2= or |page=, or |pages= – mandatory: the page number(s) quoted from. The pagination is continuous in volumes I and II. When quoting a range of pages, note the following:
  • Separate the first and last pages of the range with an en dash, like this: |pages=110–111.
  • You must also use |pageref= to specify the page number that the template should link to (usually the page on which the Wiktionary entry appears).

You must specify this information to have the template determine the volume (I or II) and part of the work (I–VIII) quoted from, and to link to the online version of the work.

• |3=, |text=, or |passage= – a passage to be quoted from the work.
• |brackets= – use |brackets=on to surround a quotation with brackets. This indicates that the quotation either contains a mere mention of a term (for example, "some people find the word manoeuvre hard to spell") rather than an actual use of it (for example, "we need to manoeuvre carefully to avoid causing upset"), or does not provide an actual instance of a term but provides information about related terms.

Examples

• Wikitext:
  • {{RQ:Marx Capital|chapter=Division of Labour and Manufacture|section=1 (Twofold Origin of Manufacture)|page=327|passage=A carriage, for example, was formerly the product of the labour of a great number of independent artificers, such as wheelwrights, harness-makers, tailors, locksmiths, upholsterers, turners, fringe-makers, glaziers, painters, polishers, '''gilders''', &c. [...] [I]f a number of carriages are being made simultaneously, some may be in the hands of the '''gilders''' while others are going through an earlier process.}}; or
  • {{RQ:Marx Capital|Division of Labour and Manufacture|section=1 (Twofold Origin of Manufacture)|327|A carriage, for example, was formerly the product of the labour of a great number of independent artificers, such as wheelwrights, harness-makers, tailors, locksmiths, upholsterers, turners, fringe-makers, glaziers, painters, polishers, '''gilders''', &c. [...] [I]f a number of carriages are being made simultaneously, some may be in the hands of the '''gilders''' while others are going through an earlier process.}}
• Result:
  • 1887, Karl Marx, “Division of Labour and Manufacture”, in Samuel Moore and Edward Aveling, transl., edited by Frederick [i.e., Friedrich] Engels, Capital: A Critical Analysis of Capitalist Production: Translated from the Third German Edition, volume I, London: Swan Sonnenschein, Lowrey, & Co., […], →OCLC, part IV (Production of Relative Surplus-value), section 1 (Twofold Origin of Manufacture), page 327:

    A carriage, for example, was formerly the product of the labour of a great number of independent artificers, such as wheelwrights, harness-makers, tailors, locksmiths, upholsterers, turners, fringe-makers, glaziers, painters, polishers, gilders, &c. [...] [I]f a number of carriages are being made simultaneously, some may be in the hands of the gilders while others are going through an earlier process.

See also

• {{RQ:Marx Kapital}} (German)
• {{RQ:Engels Communist Manifesto}}