Template talk:be-nazdecl

From Wiktionary, the free dictionary
Latest comment: 3 years ago by Benwing2
Jump to navigation Jump to search

@Atitarev This should make it easier to copy declensions from Slounik. Invoke as follows:

{{subst:be-nazdecl|НВ вяхі́р, вехіра́, вехіру́, вехіро́м, вехіры́; мн. НВ вехіры́, вехіро́ў, вехіра́м, вехіра́мі, вехіра́х}}
{{subst:be-nazdecl|НВ бяскра́йнасць, РДМ бяскра́йнасці, бяскра́йнасцю}}

This converts to a call to {{be-decl-noun}} (in the former case) or {{be-decl-noun-unc}} (in the latter case). You should just be able to copy the declension directly and add accents. Note that I don't know the abbreviation for instrumental case; I guessed Cyrillic Т, but maybe it's А or something else. Benwing2 (talk) 06:06, 20 July 2020 (UTC)Reply

@Atitarev BTW maybe Slounik is wrong in this case because вяхір appears to be animate. Benwing2 (talk) 06:10, 20 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: Thanks. I'll take a look. The case (склон) abbreviations are, see this revision:
  1. Назо́ўны
  2. Ро́дны
  3. Дава́льны
  4. Вінава́льны
  5. Тво́рны
  6. Ме́сны
--Anatoli T. (обсудить/вклад) 06:15, 20 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: It hasn't worked with {{subst:be-nazdecl|го́луб м. РВ го́луба, го́лубу, го́лубам, го́лубе; мн. галубы́, РВ галубо́ў, галуба́м, галуба́мі, галуба́х}}, in case you want to tweak it. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:10, 20 July 2020 (UTC)Reply
My bad, never mind. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 07:13, 20 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: It can't handle "сіні́цай (-аю)" in {{subst:be-nazdecl|сіні́ца, РДМ сіні́цы, сіні́цу, сіні́цай (-аю); мн. сіні́цы, РВ сіні́ц, сіні́цам, сіні́цамі, сіні́цах}}. I guess it can't handle variants either. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 23:29, 20 July 2020 (UTC)Reply
@Atitarev I should be able to fix this shortly. Benwing2 (talk) 00:08, 21 July 2020 (UTC)Reply
@Benwing2: Thanks. --Anatoli T. (обсудить/вклад) 00:09, 21 July 2020 (UTC)Reply
@Atitarev Should work now. Benwing2 (talk) 00:19, 21 July 2020 (UTC)Reply