Translations from an Xml dump
Fragment of a discussion from User talk:Yair rand/LQT archive
You might want to ask User:Robert Ullmann for guidance. He runs a bot called User:AutoFormat that fixes mishappen entries. User:Prince Kassad does the same thing with User:KassadBot.