Wiktionary:Pashto transliteration

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

This system of transliteration was designed specifically for Wiktionary in an attempt to find the most neutral ground between the different dialects of Pashto.

Wiktionary standard transliteration for Pashto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
ا ب پ ت ټ ث ج ځ چ څ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ ږ س ش ښ
a, â b p t s j ź č ś h x d z r z ž ģ s š
[a] [ɑ] [ʔ] [b] [p] [t̪] [ʈ] [s] [dʒ] [dz] [tʃ] [ts] [h] [x] [d̪] [ɖ] [z] [r] [ɺ̢] [ɻ] [z] [ʒ] N:[ɡ]
C:[ʝ]
S:[ʐ]
[s] [ʃ] N:[x]
C:[ç]
S:[ʂ]
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ و ه ۀ ي ې ی ۍ ئ
s z t z ` ǧ f q k g l m n w, ú, o h, a, ë ë í, y e ay ëy ëy
[s] [z] [t̪] [z] [ʔ] [ɣ] [f] [q] [k] [g] [l] [m] [n] [ɳ] [w] [u] [o] [h] [a] [ə] [ə] [i] [j] [e] [ai] [əi] [əi]