automagisk
Jump to navigation
Jump to search
Swedish[edit]
Etymology[edit]
Blend of automatisk (“automatic”) + magisk (“magical”).
Adjective[edit]
automagisk (comparative mer automagisk, superlative mest automagisk)
- (humorous) automagical; automatical
- Sofia Göker, Sofia Abrahamsson (2015 December 23) “Ordkalendern 23 december: automagiskt”, in Språktidningen (in Swedish): “Automagiskt, adj; när något väldigt underlättande sker av sig självt. ― Automagical, adj; when something very facilitating happens by itself.”
- 2016 September 28, Tomas Helenius, “Kriminella MC-klubbar gör entré i GTA V nästa vecka [Criminal motorcycle clubs will enter GTA V next week]”, in FZ[1]:
- Det hämtas automagiskt till pc-, PS4- och Xbox One-versionerna av GTA V.
- It is automagically downloaded to the PC, PS4 and Xbox One versions of GTA V.
- 2021 October 25, “Googles ”magiska suddgummi” visas upp i video [Google's 'magic eraser' is shown on video]”, in Swedroid[2]:
- Bakgrunden fylls i automagiskt som om objektet aldrig varit där.
- The background is filled in automagically as if the object had never been there.
- Synonym: automatisk
Declension[edit]
| Inflection of automagisk | |||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Positive | Comparative | Superlative2 |
| Common singular | automagisk | mer automagisk | mest automagisk |
| Neuter singular | automagiskt | mer automagiskt | mest automagiskt |
| Plural | automagiska | mer automagiska | mest automagiska |
| Masculine plural3 | automagiske | mer automagiska | mest automagiska |
| Definite | Positive | Comparative | Superlative |
| Masculine singular1 | automagiske | mer automagiske | mest automagiske |
| All | automagiska | mer automagiska | mest automagiska |
| 1) Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine. 2) The indefinite superlative forms are only used in the predicative. 3) Dated or archaic | |||