bươm

Vietnamese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɓɨəm˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɓɨəm˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɓɨəm˧˧]

Adverb

bươm

1. in tatters

   xé bươm ― to shred

   rách bươm ― tattered

   nát bươm ― smashed

   • 1991, Chu Lai, chapter 2, in Ăn mày dĩ vãng, NXB Văn học:

     […] ngực áo rách bươm để hở ra một khoảng da thịt trắng nhấp nhoá.

     […] and the chest of her shirt tattered, revealing a flash of white skin.

Derived terms

• lươm bươm (“tattered, shredded”)