casca-grossa

Portuguese

Etymology

Literally, “thick bark”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌkas.kɐˈɡɾɔ.sɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˌkas.kɐˈɡɾɔ.sɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌkaʃ.kɐˈɡɾɔ.sɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌkas.kaˈɡɾɔ.sa/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌkaʃ.kɐˈɡɾɔ.sɐ/ [ˌkaʃ.kɐˈɣɾɔ.sɐ]

• Rhymes: -ɔsɐ
• Hyphenation: cas‧ca-‧gros‧sa

Noun

casca-grossa m or f (plural cascas-grossas)

1. (colloquial) thick-skinned
   • 1999 June, João Gordo, “Com João Gordo só se vive uma vez”, Rebosteio, in Trip, volume 12, number 70, page 21:

     Com a missão de salvar o mundo, J.G. encarna uma de 007 e enfrenta um bando de terroristas casca-grossa: Syphon Filter (Playstation) é pura estratégia em formato 3D.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “casca-grossa” in iDicionário Aulete.
• “casca-grossa” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “casca-grossa” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “casca-grossa” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.