cofoi

Catalan

Etymology

From cofat.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kuˈfɔj]
• IPA^(key): (Balearic, Valencian) [koˈfɔj]

Adjective

cofoi (feminine cofoia, masculine plural cofois, feminine plural cofoies)

1. proud, smug

   Synonyms: satisfet, envanit

   • 2019, “Per la bona gent”, performed by Manel:

     Mireu l’Innocent Malvat!, ve tot cofoi i amb el barret / Fent un gran gest ha saludat a una noia i a un soldat

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “cofoi” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “cofoi”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “cofoi” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “cofoi” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.