continuer sur une lancée

French

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ̃.ti.nɥe syʁ yn lɑ̃.se/

Verb

continuer sur une lancée

1. (idiomatic) to keep going on a specific path or course

   Synonym: poursuivre sur une lancée

   • 2013, Piere Juquin, Aragon, un destin français:

     On a supposé qu’Aragon n’aurait pas été au courant de la ligne rapportée par Thorez et aurait continué sur une lancée semi-insurrectionnelle, ou du moins intransigeante, peut-être inspirée par Duclos.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Most often used with a possessive (in which case it my be translated simply as ‘to keep going’), e.g.:

• Je continue sur ma lancée. ― I keep going (on my path).
• Il continua sur sa lancée. ― He kept going (on his path).