cueyatl
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Nahuatl[edit]
Alternative forms[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
cueyatl
- Frog.
- 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 208r.
- Rana. cueyatl.cuiyatl.acacuiyatl.
- 16C: Bernardino de Sahagún, Florentine Codex, book 1
- Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, axolotl, tototl
- (And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)
- c1609: Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 26r
- yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn axollome. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli.
- (And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)
- 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 208r.
References[edit]
- 1962, Brewer, Forrest; Jean G. Brewer, Vocabulario mexicano de Telecingo, Morelos: castellano-mexicano, mexicano-castellano, México: Instituto Lingüístico de Verano, page pp. 82, 121:
- 1997, Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón, Codex Chimalpahin, ed. and trans. by Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder, Norman: University of Oklahoma Press, page pp. 80–81:
- 1983, Karttunen, Frances, An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page p. 71:
- 1981, Sahagún, Bernardino de, Florentine Codex: Book 1 - The Gods, ed. and trans. by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble, edition 2nd ed., rev., Salt Lake City: University of Utah Press, page p. 30:
