cặp
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Variations of "cap"
Tày
[edit]Pronunciation
[edit]- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [kap̚˧˨ʔ]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [gʱap̚˩˧]
Etymology 1
[edit]From Proto-Tai *ɡapᴰ (“tight; narrow”), possibly from Middle Chinese 狹 (MC heap, “narrow”) (which became Doublet of kẹp). Cognate with Northern Thai ᨣᩢ᩠ᨷ, Lao ຄັບ (khap), Lü ᦅᧇ (kab), Tai Dam ꪁꪚꪾ, Shan ၵပ်ႉ (kâ̰p), Zuojiang Zhuang kaep, Thai คับ (káp).
Adjective
[edit]cặp
Derived terms
[edit]Etymology 2
[edit]Verb
[edit]cặp
- to catch
- cặp mèng quang ― to catch dragonflies
References
[edit]- Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary][1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
- Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary][3] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient
Vietnamese
[edit]Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [kap̚˧˨ʔ]
- (Huế) IPA(key): [kap̚˨˩ʔ]
- (Saigon) IPA(key): [kap̚˨˩˨]
Audio (Hà Nội): (file)
Etymology 1
[edit]Noun
[edit]Verb
[edit]Synonyms
[edit]Derived terms
Etymology 2
[edit]Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 笈 (“satchel”, SV: cập).
Noun
[edit]Categories:
- Tày terms with IPA pronunciation
- Tày terms inherited from Proto-Tai
- Tày terms derived from Proto-Tai
- Tày terms derived from Middle Chinese
- Tày doublets
- Tày lemmas
- Tày adjectives
- Tày terms with usage examples
- Tày verbs
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms with audio links
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese verbs
- Vietnamese terms derived from Chinese
- Vietnamese nouns classified by cái
- Vietnamese terms with historical senses
- vi:Bags
- vi:Two