darurat

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

From Malay darurat, from Arabic ضَرُورَات (ḍarūrāt).^[1]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): [daˈru.rat̚]
Rhymes: -rat, -at, -t
Hyphenation: da‧ru‧rat

Noun[edit]

darurat (first-person possessive daruratku, second-person possessive daruratmu, third-person possessive daruratnya)

emergency

Usage notes[edit]

The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Brunei, Malaysia and Singapore usage can be seen in Malay darurat.

Alternative forms[edit]

gelorat

Derived terms[edit]

References[edit]

^ Erwina Burhanuddin, Abdul Gaffar Ruskhan, R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian]‎^[1], Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, →OCLC

Further reading[edit]

“darurat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Malay[edit]

Etymology[edit]

From Arabic ضَرُورَة (ḍarūra).

Noun[edit]

darurat (Jawi spelling ضرورة)

state of emergency

Usage notes[edit]

The word is part of false friends between Standard Malay and Indonesian due to shared etymology. The Indonesian usage can be seen in Indonesian darurat.

See also[edit]

kecemasan

Further reading[edit]

“darurat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=darurat&oldid=78698914"