det golla meg rått
Definition from Wiktionary, the free dictionary
- (slang) Idiomatic saying expressing gloating in someone else's misfortune. Slang phrase among adolescents from Oslo and nearby districts in the 1970s. Now obsoleted.
- Golla is past tense of the purported verb golle which appears to be unknown in standard Norwegian.
- Ord og uttrykk (Sayings and expressions) A Norwegian blog discussing the expression