erchuvoér
Jump to navigation
Jump to search
Picard[edit]
Etymology[edit]
From Old French recevoir, from Vulgar Latin *recipēre, variant of Latin recipĕre, present active infinitive of recipiō.
Verb[edit]
erchuvoér
- to receive
- Ej n'o mie rchu ch’live eq j'avoé kmandè in vile.
- I didn't receive the book which I had ordered in town.
Conjugation[edit]
Conjugation of the verb erchuvoér in Picard — Conjugoaison d'ech verbe erchuvoér in picard| infinitive | erchuvoér | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | erchuvant | ||||||
| auxiliary | avoér | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | erchu | erchute | |||||
| plural | erchus | erchutes | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ej (j') | tu (t') | i (il)/ale | (n)os | os | is | |
| present | erchoé or erchu | erchoés or erchus | erchoét or erchut | erchuvons | erchuvez | erchoévtte or erchuvtte | |
| imperfect | erchuvoé | erchuvoés | erchuvoét | erchuvoinmes | erchuvoétes | erchuvoétte | |
| future | erchuvarai | erchuvaros | erchuvaro | erchuvarons | erchuvarez | erchuvaront | |
| conditional | erchuvaroé | erchuvaroés | erchuvaroét | erchuvaroinmes | erchuvaroétes | erchuvaroétte | |
| subjunctive | qu'ej (j') | qu'tu (t') | qu'i (il)/ale | qu'(n)os | qu'os | qu'is | |
| present | erchoéche or erchuche | erchoéches or erchuches | erchoéche or erchuche | erchuvonches | erchuvèches | erchoéchtte or erchuchtte | |
| imperative | — | tu | — | (n)os | os | — | |
| affirmative | erchoé or erchu | erchuvons | erchuvez | ||||