farragós

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish farragoso.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fə.rəˈɣos]
• IPA^(key): (Valencian) [fa.raˈɣos]

Adjective

farragós (feminine farragosa, masculine plural farragosos, feminine plural farragoses)

1. (Castilianism, colloquial) jumbled, cumbersome, unwieldy

   Synonyms: embullat, desmanegat, embolicat, complicat, pesat, carregós, xungo

   • 2023 February 8, Alexandra Costa, “El gadget ‘low-cost’ que deixa la roba com nova”, in Diari de Girona‎^[1]:

     Tanmateix, les boletes sovint estan ben enganxades i s’han d’estirar amb força. Això és un treball farragós i per això hi ha les màquines d’afaitar de roba. O el que és el mateix, un llevapelussa elèctric.

     (please add an English translation of this quotation)