fer fora

Catalan

Verb

fer fora (first-person singular present faig fora, first-person singular preterite fiu fora, past participle fet fora)

1. (transitive) to get rid of
   • 2020 September 16, Alícia Sans, “França vol fer fora els ocupes en 72 hores”, in ara.cat‎^[1]:

     En concret, l’esmena permetrà a qualsevol propietari o inquilí d’un habitatge, ja sigui la seva residència principal, secundària o bé ocasional, fer fora els ocupes que té a casa seva en 72 hores.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020 October 9, Josep Ramoneda, “I després de Trump, què?”, in El País‎^[2]:

     Cal fer fora Trump, la resta vindrà per si sol, diuen.

     They say you have to get rid of Trump, the rest will happen on its own.

2. (transitive) to send away, to dismiss; to fire someone