付
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
 Scène d’origine |
|
|
|
|
付 |
| Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : tableau composé
- Une main qui donne (寸) un objet (丶 dans 寸) à un homme (人 déformé en 亻 à gauche).
- Signification de base
- Donner.
- 付 comme composant sémantique
- 府 : Dépôt d'archives.
- Voir aussi
- Variante graphique
- 仅
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À droite : 咐, 坿, 弣, 拊, 泭, 附, 驸, 柎, 祔, 胕, 袝, 紨, 蚹, 詂, 跗, 軵, 鉜, 鲋, 駙, 鮒
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 3 trait(s) - Nombre total de traits : 5
- Codage informatique : Unicode : U+4ED8 - Big5 : A549 - Cangjie : 人木戈 (ODI) - Quatre coins : 24200
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0092.120
- Morobashi: 00373
- Dae Jaweon: 0196.020
- Hanyu Da Zidian: 10112.050
Chinois[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Simplifié et traditionnel |
付 |
|---|
付 \fu˥˩\
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Coréen[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
付
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- \Prononciation ?\ : //
- Hangeul : 부
- Romanisation révisée du coréen : bu
- Romanisation McCune-Reischauer : pu
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
付
- Grade : Niveau 4 (kyōiku kanji de 4ème année)
- Code JIS X 0208 : 4955 (décimal : 18773)
- Code SKIP : 1-2-3
- On’yomi : フ (fu)
- Kun’yomi : つ.ける (tsu.keru), -つ.ける (-tsu.keru), -づ.ける (-zu.keru), つ.け (tsu.ke), つ.け- (tsu.ke-), -つ.け (-tsu.ke), -づ.け (-zu.ke), -づけ (-zuke), つ.く (tsu.ku), -づ.く (-zu.ku), つ.き (tsu.ki), -つ.き (-tsu.ki), -つき (-tsuki), -づ.き (-zu.ki), -づき (-zuki), つけ* (tsuke).
- Sens général : adhérer, attacher, annexer
Dérivés[modifier le wikicode]
- 付いていく
- 付いている
- 付いてくる
- 付いてゆく
- 付いてる
- 付いて来る
- 付いて行く
- 付いて行ける
- 付かず離れず
- 付かず離れずの態度
- 付かせる
- 付かたり
- 付かぬ事
- 付き
- 付きが回る
- 付きが悪い
- 付きが良い
- 付きっ切り
- 付きまとう
- 付き人
- 付き分岐
- 付き切り
- 付き切る
- 付き合い
- 付き合いきれない
- 付き合う
- 付き従う
- 付き添い
- 付き添い人
- 付き添い婦
- 付き添い看護婦
- 付き添う
- 付き物
- 付き纏う
- 付き者
- 付き随う
- 付き馬
- 付く
- 付け
- 付けが回って来る
- 付けが回る
- 付けたり
- 付けで買う
- 付けを払う
- 付け上がる
- 付け下げ
- 付け不足
- 付け人
- 付け値
- 付け元気
- 付け入る
- 付け出し
- 付け出す
- 付け加え
- 付け加える
- 付け加えると
- 付け合わせ
- 付け合わせる
- 付け回す
- 付け回る
- 付け届け
- 付け所
- 付け掛け
- 付け換える
- 付け文
- 付け方
- 付け景気
- 付け替え
- 付け替える
- 付け木
- 付け札
- 付け根
- 付け火
- 付け焼き
- 付け焼き刃
- 付け狙う
- 付け目
- 付け直す
- 付け睫毛
- 付け知恵
- 付け紐
- 付け紙
- 付け落ち
- 付け落とし
- 付け落とす
- 付け薬
- 付け足し
- 付け足す
- 付け足り
- 付け込み
- 付け込む
- 付け馬
- 付け髪
- 付け髭
- 付け髷
- 付け麺
- 付け黒子
- 付け鼻
- 付す
- 付する
- 付っ切り
- 付下げ
- 付与
- 付人
- 付会
- 付保
- 付出し
- 付則
- 付加
- 付加サービス
- 付加価値
- 付加価値サービス
- 付加価値ネットワーク
- 付加価値再販業者
- 付加価値税
- 付加価値通信網
- 付加文字
- 付加物理表現
- 付加疑問文
- 付加税
- 付加語
- 付合う
Suffixe [modifier le wikicode]
| Kanji | 付 |
|---|---|
| Hiragana | づけ |
| Transcription | zuke |
| Prononciation | \dzɯ.ke̞\ |
付 \dzɯ.ke\
- Suffixe indiquant la date (sur une lettre par exemple) ou la date d’effet (sur un contrat par exemple).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)