Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also:

Translingual[edit]

Etymology[edit]

Historical forms of the character
Oracle bone script Bronze inscriptions Large seal script Small seal script
付-oracle.svg 付-bronze.svg 付-bigseal.svg 付-seal.svg




References:

Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including:

  • Shuowen Jiezi (small seal),
  • Jinwen Bian (bronze inscriptions),
  • Liushutong (large seal) and
  • Xu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Ideogrammic compound (會意):  ‎(person) +  ‎(hand) – deliver 寸 to a person 人 (亻).

Han character[edit]

(radical 9 +3, 5 strokes, cangjie input 人木戈 (ODI), four-corner 24200, composition)

  1. give, deliver, pay, hand over
  2. entrust
  3. used as a surname

References[edit]

  • KangXi: page 92, character 12
  • Dai Kanwa Jiten: character 373
  • Dae Jaweon: page 196, character 2
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 112, character 5
  • Unihan data for U+4ED8

Chinese[edit]

simp. and trad.

Pronunciation[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (1)
Final () (24)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨoH/
Pan
Wuyun
/pioH/
Shao
Rongfen
/pioH/
Edwin
Pulleyblank
/puə̆H/
Li
Rong
/pioH/
Wang
Li
/pĭuH/
Bernard
Karlgren
/pi̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ pjuH ›
Old
Chinese
/*p(r)o-s/
English give

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 3512
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pos/

Definitions[edit]

  1. to pay

See also[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

Readings[edit]

Compounds[edit]

  • 付ける (tsukeru): attach, affix
  • 付ける (-tsukeru): be accustomed to
  • 付ける (-zukeru): give, impart
  • 付け (tsuke): bill, account
  • 付け (tsuke-): attached, fixed
  • 付け (-tsuke): one's favorite
  • 付け (-zuke): attaching, affixing
  • 付く (tsuku): be attached
  • 付く (-zuku): gain, become
  • 付き (tsuki): ability to stick
  • 付き (-tsuki): with, including
  • 付き (-zuki): attached to
  • 付加 (fuka): addition, annexation
  • 付記 (fuki): addition, appendix, note
  • 付近 (fukin): neighborhood, vicinity
  • 付言 (fugen): saying in addition, postscript
  • 付図 (fuzu): attached map, plan, diagram or chart
  • 付随 (fuzui): incident to, attaching to, annexed to
  • 付則 (fusoku): additional rules, by-laws
  • 付属 (fuzoku): attached, belonging, included
  • 付帯 (futai): incidental, ancillary, accessory
  • 付着 (fuchaku): sticking to, clinging to, adhesion
  • 付与 (fuyo): grant, allowance, endowment
  • 付録 (furoku): appendix, supplement, annex
  • 還付 (kanpu): return, restoration
  • 寄付 (kifu): contribution, donation
  • 給付 (kyūfu): provision, benefit
  • 交付 (kōfu): delivering, handing over
  • 送付 (sōfu): sending, forwarding
  • 貼付 (chōfu, tenpu): pasting, paste, appending
  • 添付 (tenpu): attachment, appendix
  • 納付 (nōfu): payment, supply
  • 配付 (haifu): distributing, dealing out, apportionment
  • 受付 (uketsuke): reception, information desk
  • 貸付 (kashitsuke): loan
  • 外付 (sotozuke): attached outside, external
  • 番付 (banzuke): ranking of entertainers
  • 日付 (hizuke): date, dating
  • 根付 (netsuke, nezuke): netsuke, small sculptures popular during the Edo period
  • 受付中 (uketsukechū): currently accepting
  • 八日付 (yōkazuke): dated the eighth

Noun[edit]

‎(hiragana つけ, romaji tsuke)

  1. paying on credit

Alternative forms[edit]

Suffix[edit]

‎(hiragana づけ, romaji -zuke)

  1. dated

Alternative forms[edit]

Suffix[edit]

‎(hiragana つき, romaji -tsuki)

  1. with, including
  2. appearance, state, condition

Alternative forms[edit]

Suffix[edit]

‎(hiragana づき, romaji -zuki)

  1. attached to

Alternative forms[edit]

See also[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

‎(bu) (hangeul , revised bu, McCune-Reischauer pu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

(phó, phú, pho)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References[edit]