拊

See also: 撫

拊 U+62CA, 拊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62CA ← 拉 [U+62C9] CJK Unified Ideographs 拋 → [U+62CB]

Translingual

Han character

拊 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手人木戈 (QODI), four-corner 5400₀, composition ⿰扌付)

1. slap
2. pat
3. tap
4. handle of a vessel

References

• Kangxi Dictionary: page 425, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 11947
• Dae Jaweon: page 773, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1854, character 2
• Unihan data for U+62CA

Chinese

simp. and trad.		拊

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (付) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
鉜	*bu
跗	*po, *bos
柎	*po
腑	*poʔ
俯	*poʔ
府	*poʔ
付	*pos
咐	*pos
怤	*pʰo
泭	*pʰo, *bo
姇	*pʰo
紨	*pʰo
拊	*pʰoʔ
弣	*pʰoʔ
符	*bo
苻	*bo
坿	*bo, *bos
腐	*boʔ
附	*bos
駙	*bos
鮒	*bos
袝	*bos
蚹	*bos
胕	*bos

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǔ (fu³)

  (Zhuyin): ㄈㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): fu²
• Southern Min (Hokkien, POJ): hú

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǔ
    • Zhuyin: ㄈㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: fǔ
    • Wade–Giles: fu³
    • Yale: fǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: fuu
    • Palladius: фу (fu)
    • Sinological IPA ^(key): /fu²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fu²
    • Yale: fú
    • Cantonese Pinyin: fu²
    • Guangdong Romanization: fu²
    • Sinological IPA ^(key): /fuː³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hú
    • Tâi-lô: hú
    • Phofsit Daibuun: huo
    • IPA (Xiamen): /hu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /hu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hu⁵³/
    • IPA (Taipei): /hu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hu⁴¹/

---

• Middle Chinese: phjuX

Rime
Character	拊
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	虞 (24)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	芳武切
Baxter	phjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰɨoX/
Pan Wuyun	/pʰioX/
Shao Rongfen	/pʰioX/
Edwin Pulleyblank	/pʰuə̆X/
Li Rong	/pʰioX/
Wang Li	/pʰĭuX/
Bernard Karlgren	/pʰi̯uX/
Expected Mandarin Reflex	fǔ
Expected Cantonese Reflex	fu2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pʰoʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	拊
Reading #	1/1
No.	3518
Phonetic component	付
Rime group	侯
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	撫
Old Chinese	/*pʰoʔ/

Definitions

拊

1. (literary) to clap one's hands; to strike; to beat

   • 公子拊髀大笑曰：固哉子之云也！ [Classical Chinese, trad. and simp.]

     From: Western Jin, 魯褒, 錢神論

     Gōngzǐ fǔ bì dàxiào yuē: gù zāi zǐ zhī yún yě! [Pinyin]

     The son [of the Sikong] slapped his thigh and burst out laughing, saying: How stubborn, what you said was!

2. (historical) an ancient percussion instrument

   搏拊  ―  bófǔ  ―  (please add an English translation of this usage example)

3. Alternative form of 撫／抚 (fǔ, “to comfort; to console”)

Compounds

• 傴拊／伛拊
• 切齒拊心／切齿拊心
• 扼吭拊背
• 拊劍／拊剑
• 拊循
• 拊心
• 拊愛／拊爱
• 拊手 (fǔshǒu)
• 拊掌
• 拊搏
• 拊節／拊节
• 拊翼
• 拊耳
• 拊背扼喉
• 拊膝
• 拊膺
• 拊膺切齒／拊膺切齿
• 拊膺頓足／拊膺顿足
• 拊鞷
• 拊髀
• 拊鼓
• 捶拊
• 搏拊 (bófǔ)
• 搤肮拊背
• 擗踊拊心

 

Japanese

Kanji

拊

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ふ (fu)
• Kan-on: ふ (fu)
• Kun: うつ (utsu); はる (haru, 拊る); なでる (naderu, 拊でる)

Korean

Hanja

拊 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu, Yale pu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

拊: Hán Nôm readings: phủ, phụ

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.