付く

Japanese

Kanji in this term
付
つ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
附く 属く (rare)

Pronunciation

• (Tokyo) つく [tsúꜜkù] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) つく [tsùkúꜜ] (Odaka – [2]) non-lexical pitch that some speakers employ to reconcile coinciding devoicing and accenting
• IPA^(key): [t͡sɨ̥kɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 付く

Plain	付く	つく	[tsúꜜkù]
Conjunctive	付いて	ついて	[tsúꜜìtè]
Perfective	付いた	ついた	[tsúꜜìtà]
Negative	付かない	つかない	[tsùkáꜜnàì]
Negative perfective	付かなかった	つかなかった	[tsùkáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	付けば	つけば	[tsúꜜkèbà]
Past conditional	付いたら	ついたら	[tsúꜜìtàrà]
Imperative	付け	つけ	[tsúꜜkè]
Volitional	付こう	つこー	[tsùkóꜜò]
Desiderative	付きたい	つきたい	[tsùkítáꜜì]
Formal	付きます	つきます	[tsùkímáꜜsù]
Formal negative	付きません	つきません	[tsùkímáséꜜǹ]
Formal volitional	付きましょう	つきましょー	[tsùkímáshóꜜò]
Formal perfective	付きました	つきました	[tsùkímáꜜshìtà]
Continuative	付き 付きに	つき つきに	[tsúꜜkì] [tsúꜜkì nì]
Negative continuative	付かず 付かずに	つかず つかずに	[tsùkáꜜzù] [tsùkáꜜzù nì]
Passive	付かれる	つかれる	[tsùkáréꜜrù]
Causative	付かせる 付かす	つかせる つかす	[tsùkáséꜜrù] [tsùkáꜜsù]
Potential	付ける	つける	[tsùkéꜜrù]

Verb

付(つ)く • (tsuku) intransitive godan (stem 付(つ)き (tsuki), past 付(つ)いた (tsuita))

Japanese verb pair
active	付ける
mediopassive	付く

1. to attach itself to, to stick (to), to adhere (to), to be connected with

   ほっぺについてるよ。

   Hoppe ni tsuiteru yo.

   [There is food] stuck to your cheek.

2. to come in contact with, to touch, to reach
3. to be attached to, to belong to, to join, to associate with, to take up the cause of
4. to gain (weight, power), to become proficient, to grow (wise)
5. to attend on, to go with, to accompany, to be by someone's side
6. to be installed, to be built

   電(でん)話(わ)が付(つ)いた。 ― Denwa ga tsuita. ― A telephone was installed.

7. to be written, to be registered
8. to be perceived, to be detected
9. to catch fire, to be ignited

   服(ふく)に火(ひ)がついたら

   fuku ni hi ga tsuitara

   if [your] clothes catch fire

   (literally, “if fire is ignited on [your] clothes”)

10. to take, to take root
11. to cost, to amount to

    高(たか)く付(つ)きますよ。 ― Takaku tsukimasu yo. ― It'll cost you (dearly).

12. to be settled, to be established
13. to be in luck

    あなたは今日(きょう)一(いち)番(ばん)ついてるね。

    Anata wa kyō ichiban tsuiteru ne.

    You are the luckiest one today.

14. (slang, euphemistic) (of a penis) to be attached to someone
    • 2017, こんなにかわいいAI、人類史上初めて　バーチャルYouTuber「キズナアイ」2万字インタビュー, PANORA

      まぁあれじゃないですか？見(み)た目(め)で流(なが)されちゃダメですよ。女(おんな)かもしれませんし、「ついてる」かもしれません。そこはみなさまのご想像(そうぞう)次(し)第(だい)で、女(おんな)にも男(おとこ)にもなれちゃうんです。

      Mā are ja nai desu ka? Mitame de nagasarecha dame desu yo. Onna ka mo shiremasen shi,“tsuiteru” ka mo shiremasen. Soko wa mina-sama no go-sōzō-shidai de, onna ni mo otoko ni mo narechau n desu.

      You know what they say; like, don't be fooled by appearances, right? I might be a girl, or I might "have something down there". It's up to everyone's imagination; I could be a girl or a boy.

    • 2018, 『ゾンビランドサガ』第8話

      「こんなに近(ちか)くにいたのに全然(ぜんぜん)分(わ)かんなかった……」「いいじゃねぇか、付(つ)いてようが付(つ)いてなかろうが！」

      “Konna ni chikaku ni ita no ni zenzen wakannakatta……”“Ii ja nē ka, tsuiteyō ga tsuitenakarō ga!”

      "She's been with us the entire time, yet I never noticed…" "Ah, what's it matter!?"

Conjugation

Conjugation of "付く" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	付か	つか	tsuka
Ren’yōkei ("continuative")	付き	つき	tsuki
Shūshikei ("terminal")	付く	つく	tsuku
Rentaikei ("attributive")	付く	つく	tsuku
Kateikei ("hypothetical")	付け	つけ	tsuke
Meireikei ("imperative")	付け	つけ	tsuke
Key constructions
Passive	付かれる	つかれる	tsukareru
Causative	付かせる 付かす	つかせる つかす	tsukaseru tsukasu
Potential	付ける	つける	tsukeru
Volitional	付こう	つこう	tsukō
Negative	付かない	つかない	tsukanai
Negative continuative	付かず	つかず	tsukazu
Formal	付きます	つきます	tsukimasu
Perfective	付いた	ついた	tsuita
Conjunctive	付いて	ついて	tsuite
Hypothetical conditional	付けば	つけば	tsukeba

Classical conjugation of "付く" (カ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	付か	つか	tuka
Continuative (連用形)	付き	つき	tuki
Terminal (終止形)	付く	つく	tuku
Attributive (連体形)	付く	つく	tuku
Realis (已然形)	付け	つけ	tuke
Imperative (命令形)	付け	つけ	tuke
Key constructions
Negative	付かず	つかず	tukazu
Contrasting conjunction	付けど	つけど	tukedo
Causal conjunction	付けば	つけば	tukeba
Conditional conjunction	付かば	つかば	tukaba
Past tense (firsthand knowledge)	付きき	つきき	tukiki
Past tense (secondhand knowledge)	付きけり	つきけり	tukikeri
Perfect tense (conscious action)	付きつ	つきつ	tukitu
Perfect tense (natural event)	付きぬ	つきぬ	tukinu
Perfect-continuative tense	付けり 付きたり	つけり つきたり	tukeri tukitari
Volitional	付かむ	つかむ	tukamu

Extended conjugation of tsuku "付く" (Class: godan "pentagrade")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation) Ren’yōkei ("continuative form") 付き [tsuki] Rentaikei ("attributive form") 付く [tsuku] Positive Negative Conjunctive (te-form) 付いて [tsuite] 付かないで [tsukanai de] 付かなくて [tsukanakute] Non-past / Imperfective Positive Negative Plain 付く [tsuku] 付かない [tsukanai] Polite 付きます [tsukimasu] 付きません [tsukimasen] Past / Perfective Positive Negative Plain 付いた [tsuita] 付かなかった [tsukanakatta] Polite 付きました [tsukimashita] 付きませんでした [tsukimasen deshita] Passive Verb stem 付かれ [tsukare] Positive Negative Plain 付かれる [tsukareru] 付かれない [tsukarenai] Polite 付かれます [tsukaremasu] 付かれません [tsukaremasen] Past 付かれた [tsukareta] 付かれなかった [tsukarenakatta] Polite past 付かれました [tsukaremashita] 付かれませんでした [tsukaremasen deshita] Causative Verb stem 付かせ [tsukase] Positive Negative Plain 付かせる [tsukaseru] short form: 付かす [tsukasu] 付かせない [tsukasenai] Polite 付かせます [tsukasemasu] 付かせません [tsukasemasen] Past 付かせた [tsukaseta] 付かせなかった [tsukasenakatta] Polite past 付かせました [tsukasemashita] 付かせませんでした [tsukasemasen deshita] Potential Verb stem 付け [tsuke] Positive Negative Plain 付ける [tsukeru] 付けない [tsukenai] Polite 付けます [tsukemasu] 付けません [tsukemasen] Past 付けた [tsuketa] 付けなかった [tsukenakatta] Polite past 付けました [tsukemashita] 付けませんでした [tsukemasen deshita] Imperative Positive Negative Meireikei / Firm instruction 付け [tsuke] — Other imperative constructions Positive Negative Polite request 付いてください [tsuite kudasai] 付かないでください [tsukanai de kudasai] -nasai form 付きなさい [tsukinasai] — Prohibitive / Do not ~ — 付くな [tsuku na] Volitional / Presumptive Positive Negative Plain 付こう [tsukō] — Polite 付きましょう [tsukimashō] — Conditional Positive Negative Hypothetical / Provisional 付けば [tsukeba] 付かなければ [tsukanakereba] colloquial: 付かなきゃ [tsukanakya] -tara form 付いたら [tsuitara] 付かなかったら [tsukanakattara] Causative passive Verb stem standard: 付かせられ [tsukaserare] colloquial: 付かされ [tsukasare] ¹ Positive Negative Plain 付かせられる [tsukaserareru] 付かされる [tsukasareru] 付かせられない [tsukaserarenai] 付かされない [tsukasarenai] Polite 付かせられます [tsukaseraremasu] 付かされます [tsukasaremasu] 付かせられません [tsukaseraremasen] 付かされません [tsukasaremasen] Past 付かせられた [tsukaserareta] 付かされた [tsukasareta] 付かせられなかった [tsukaserarenakatta] 付かされなかった [tsukasarenakatta] Polite past 付かせられました [tsukaseraremashita] 付かされました [tsukasaremashita] 付かせられませんでした [tsukaseraremasen deshita] 付かされませんでした [tsukasaremasen deshita] Desiderative (-tai form) Positive Negative Plain 付きたい [tsukitai] 付きたくない [tsukitaku nai] For other desiderative forms, see たい#Inflection. Progressive action and current state (-te iru form) Positive Negative Plain 付いている [tsuite iru] contraction: 付いてる [tsuiteru] 付いていない [tsuite inai] contraction: 付いてない [tsuitenai] Polite 付いています [tsuite imasu] 付いていません [tsuite imasen] Past 付いていた [tsuite ita] 付いていなかった [tsuite inakatta] Polite past 付いていました [tsuite imashita] 付いていませんでした [tsuite imasen deshita] Other forms and constructions Archaic or classical negative 付かぬ [tsukanu] ² Archaic attributive negative Colloquial or dialectal -ん negative 付かん [tsukan] Negative continuative 付かず [tsukazu] ² (〜に): without ~ing Representative / Listing examples 付いたり [tsuitari] ¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 付かせられる → 付かされる. ² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Derived terms

compounds containing "付く"

• 付(つ)き (tsuki): ability to stick
• 付(つ)き (-tsuki): with, including
• 付(つ)き馬(うま) (tsukiuma): followers
• 付(つ)き人(びと) (tsukibito): attendant
• 付(つ)き者(もの) (tsukimono): attendant
• 付(つ)き物(もの) (tsukimono): accessory, accompaniment, appendage
• 付(つ)いてる (tsuiteru): be attached, have, be in a state
• 付(つ)かせる (tsukaseru): direct someone toward
• 付(つ)かたり (tsukatari): addition, accessory, appendage
• 付(つ)かぬ事(こと) (tsukanukoto): abrupt question
• 付(つ)き合(あ)う (tsukiau): associate with, keep company with
• 付(つ)き合(あ)い (tsukiai): association, socializing, fellowship
• 付(つ)き切(き)る (tsukikiru): be in constant attendance
• 付(つ)き切(き)り (tsukikiri): constant attendance
• 付(つ)き従(したが)う, 付(つ)き随(したが)う (tsukishitagau): follow, accompany
• 付(つ)き添(そ)う (tsukisou): attend on, wait upon, accompany
• 付(つ)き添(そ)い (tsukisoi): attendance on, attendant, escort
• 付(つ)き纏(まと)う, 付(つ)きまとう (tsukimatou): follow around, shadow
• 付(つ)き具(ぐ)合(あい) (tsukiguai): degree, amount of
• 付(つ)き分(ぶん)岐(き) (tsukibunki): conditional branch
• 付(つ)きっ切(き)り (tsukikkiri): constant attendance
• 付(つ)いて行(い)く, 付(つ)いていく (tsuite iku): accompany, follow
• 付(つ)いている (tsuite iru): be attached, have, be in a state
• 付(つ)いて来(く)る, 付(つ)いてくる (tsuite kuru): follow, accompany
• 付(つ)いて回(まわ)る (tsuite mawaru): follow around
• 付(つ)いて行(ゆ)く, 付(つ)いてゆく (tsuite yuku): accompany, follow
• 付(つ)き添(そ)い人(にん) (tsukisoinin): attendant
• 付(つ)き添(そ)い婦(ふ) (tsukisoifu): practical nurse
• 付(つ)いて行(い)ける (tsuite ikeru): follow, keep in pace with
• 付(つ)かず離(はな)れず (tsukazu hanarezu): maintaining a reasonable distance
• 付(つ)き合(あ)いきれない (tsukiai kirenai): cannot handle any longer
• 付(つ)き添(そ)い看(かん)護(ご)婦(ふ) (tsukisoi kangofu): private nurse
• 付(つ)かず離(はな)れずの態(たい)度(ど) (tsukazu hanarezu no taido): neutral attitude
• お付(つ)き, 御(お)付(つ)き (o-tsuki): retainer, attendant, escort
• 息(いき)付(つ)く (ikitsuku): take a breath, take a short rest
• 上(うわ)付(つ)く, 浮(うわ)付(つ)く (uwatsuku): be fickle, be frivolous
• 餌(え)付(づ)く (ezuku): begin to eat or feed
• 縁(えん)付(づ)く (enzuku): marry
• 追(おい)付(つ)く, 追(お)い付(つ)く, おい付(つ)く (oitsuku): overtake, catch up
• 落(おち)付(つ)く, 落(お)ち付(つ)く (ochitsuku): calm down, compose oneself
• 落(おち)付(つ)き, 落(お)ち付(つ)き (ochitsuki): calmness, composure
• 片(かた)付(づ)く (katazuku): be put in order
• 噛(かみ)付(つ)く, 噛(か)み付(つ)く, かみ付(つ)く (kamitsuku): bite, snap at
• 感(かん)付(づ)く, 勘(かん)付(づ)く (kanzuku): suspect, get an inkling
• 気(き)付(づ)く (kizuku): notice, recognize
• 気(き)付(づ)き (kizuki): awareness
• 傷(きず)付(つ)く, 疵(きず)付(つ)く (kizutsuku): be wounded, get injured
• 食(くい)付(つ)く, 食(く)い付(つ)く (kuitsuku): bite at, snap at
• 食(くい)付(つ)き, 食(く)い付(つ)き (kuitsuki): fish bite
• 組(くみ)付(つ)く (kumitsuku), 組(く)み付(つ)く (kumitsuku): grapple, wrestle
• 心(こころ)付(づ)く (kokorozuku): perceive, notice
• 錆(さび)付(つ)く, 錆(さ)び付(つ)く (sabitsuku): rust together
• 染(しみ)付(つ)く, 染(し)み付(つ)く (shimitsuku): be indelibly stained or ingrained
• 吸(すい)付(つ)く, 吸(す)い付(つ)く (suitsuku): stick to
• 責(せっ)付(つ)く, 責(せ)っ付(つ)く (settsuku): pester someone
• 抱(だき)付(つ)く, 抱(だ)き付(つ)く (dakitsuku): cling to; to embrace
• 近(ちか)付(づ)く (chikazuku): approach, draw near
• 近(ちか)付(づ)き (chikazuki): acquaintance
• 突(つ)付(つ)く (tsutsuku): poke, nudge
• 飛(とび)付(つ)く, 跳(とび)付(つ)く, 飛(と)び付(つ)く, 跳(と)び付(つ)く (tobitsuku): jump at
• 取(とり)付(つ)く, 取(と)り付(つ)く (toritsuku): cling to, hold on to
• 泣(なき)付(つ)く, 泣(な)き付(つ)く (nakitsuku): cling to someone in tears
• 似(に)付(つ)く (nitsuku): become, suit, be like
• 寝(ね)付(つ)く (netsuku): go to bed, go to sleep
• 寝(ね)付(つ)き (netsuki): quality of one's sleep
• 根(ね)付(づ)く (nezuku): take root, strike
• 粘(ねば)付(つ)く (nebatsuku): be sticky, be stringy, be glutinous
• 張(はり)付(つ)く, 貼(はり)付(つ)く, 張(は)り付(つ)く, 貼(は)り付(つ)く (haritsuku): cling
• 巻(まき)付(つ)く, 巻(ま)き付(つ)く (makitsuku): twine around
• 燃(もえ)付(つ)く, 燃(も)え付(つ)く (moetsuku): catch fire, ignite
• 基(もと)付(づ)く (motozuku): be grounded on, be based on
• 焼(やき)付(つ)く, 焼(や)き付(つ)く (yakitsuku): be scorched into
• に付(つ)いて (ni tsuite): concerning, along, under
• 言(いい)付(つ)かる, 言(い)い付(つ)かる (iitsukaru): be ordered
• 手(て)付(つ)かず (tetsukazu): untouched, unused. intact
• 土(つち)付(つ)かず (tsuchitsukazu): clean record, undefeated
• 言(にと)付(づ)かる (nitozukaru): be entrusted with, be asked to
• 見(み)付(つ)かる (mitsukaru): be found, be discovered
• お付(つ)き合(あ)い (o-tsukiai): association, socializing, fellowship
• 取(とり)付(つ)かれる, 取(と)り付(つ)かれる (toritsukareru): become obsessed with
• 傷(きず)付(つ)き難(にく)い, 傷(きず)付(つ)きにくい (kizutsukinikui): scratch-resistant
• 傷(きず)付(つ)き安(やす)い, 傷(きず)付(つ)きやすい (kizutsukiyasui): fragile, brittle
• 隣(となり)付(づ)き合(あ)い (tonarizukiai): neighborly relations
• 人(ひと)付(づ)き合(あ)い (hitozukiai): social disposition
• 上(うわ)付(つ)き文(も)字(じ) (uwatsukimoji): superscript
• 似(に)付(つ)かわしい (nitsukawashii): suitable, appropriate, becoming
• 寝(ね)付(つ)きがいい (netsuki ga ii): find it easy to fall asleep
• 寝(ね)付(つ)きが悪(わる)い (netsuki ga warui): have difficulty falling asleep
• 上(うえ)付(つ)き添(そ)え字(じ) (uetsuki soeji): superscript
• くっ付(つ)き虫(むし) (kuttsukimushi): burr
• 引(ひ)っ付(つ)き虫(むし) (hittsukimushi): burr
• お近(ちか)付(づ)き, 御(お)近(ちか)付(づ)き (o-chikazuki): making someone's acquaintance
• くっ付(つ)く, 食(く)っ付(つ)く (kuttsuku): adhere to, stick to
• 追(お)っ付(つ)く (ottsuku): overtake, catch up
• 取(と)っ付(つ)く, 取(とっ)付(つ)く (tottsuku): cling to, hold on to
• 引(ひ)っ付(つ)く (hittsuku): stick to, flirt with
• こびり付(つ)く (kobiritsuku): stick to, cling to
• しがみ付(つ)く (shigamitsuku): cling
• チャラ付(つ)く (charatsuku): make oneself look cool
• じゃら付(つ)く (jaratsuku): jingle, jangle, clink
• べた付(つ)く (betatsuku): be sticky
• へばり付(つ)く (hebaritsuku): cling to
• 在(あ)り付(つ)く, 有(あ)り付(つ)く (aritsuku): get, obtain
• 凍(い)て付(つ)く (itetsuku): freeze
• 思(おも)い付(つ)く (omoitsuku): think of, hit upon
• 思(おも)い付(つ)き (omoitsuki): plan, idea, suggestion
• 齧(かじ)り付(つ)く (kajiritsuku), 噛(かぶ)り付(つ)く (kaburitsuku): bite into, stick to
• 噛(かぶ)り付(つ)き (kaburitsuki): front-row seats, ringside seats
• 絡(から)み付(つ)く (karamitsuku): twine oneself around, coil around
• 考(かんが)え付(つ)く (kangaetsuku): think of, come up with
• 凍(こお)り付(つ)く (kōritsuku): freeze to, be frozen to
• 焦(こ)げ付(つ)く (kogetsuku): get burned and stuck on
• 焦(こ)げ付(つ)き (kogetsuki): bad debt
• 凍(こご)え付(つ)く (kogoetsuku): freeze to, be frozen to
• 凍(し)み付(つ)く (shimitsuku): freeze to, be frozen to
• 縋(すが)り付(つ)く (sugaritsuku): cling to, depend on, embrace
• 高(たか)く付(つ)く (takaku tsuku): be expensive, be costly
• 震(ふる)い付(つ)く (furuitsuku): hug
• 吠(ほ)え付(つ)く (hoetsuku): bark at and chase
• 纏(まと)い付(つ)く (matoitsuku): entwine, follow about
• 結(むす)び付(つ)く (musubitsuku): be connected or related
• 結(むす)び付(つ)き (musubitsuki): connection, relation
• 焼(や)け付(つ)く (yaketsuku): burn
• 安(やす)く付(つ)く (yasuku tsuku): come cheaper
• 病(や)み付(つ)く (yamitsuku): be taken ill, be addicted to
• 病(や)み付(つ)き (yamitsuki): being addicted, being wholly absorbed
• 寄(よ)り付(つ)く, 寄(より)付(つ)く (yoritsuku): approach
• 寄(よ)り付(つ)き (yoritsuki): opening session, anteroom
• 仰(おお)せ付(つ)かる (ōsetsukaru): receive a command, be appointed
• 噛(か)み付(つ)き亀(かめ) (kamitsuki kame): snapping turtle
• 焦(こ)げ付(つ)き融(ゆう)資(し) (kogetsuki yūshi): uncollectible loan
• 怖(おじ)気(け)付(づ)く, 怖(お)じ気(け)付(づ)く (ojikezuku), 怖(おじ)気(け)付(つ)く, 怖(お)じ気(け)付(つ)く (ojiketsuku): be seized with fear
• 愚(ぐ)図(ず)付(つ)く (guzutsuku): dawdle, waste time doing nothing in particular
• 見(けん)当(とう)付(つ)く (kentōtsuku): have a rough idea
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き (jōkentsuki): conditionally, with conditions attached
• 間(ま)誤(ご)付(つ)く (magotsuku): be confused, be flustered, be at a loss
• 何(どっ)方(ち)付(つ)かず (dotchi tsukazu): gray area, unclear area, uncertain
• 間(ま)誤(ご)付(つ)かせる (magotsukaseru): fluster, abash, befuddle
• 条(じょう)件(けん)付(つ)きエントロピー (jōkentsuki entoropī): conditional entropy
• 条(じょう)件(けん)付(つ)きコンパイル (jōkentsuki konpairu): conditional compilation
• 条(じょう)件(けん)付(つ)きジャンプ (jōkentsuki janpu): conditional jump
• 条(じょう)件(けん)付(つ)きブランチ (jōkentsuki buranchi): conditional branch
• 近(きん)所(じょ)付(づ)き合(あ)い (kinjozukiai): interaction with one's neighbors
• 親(しん)類(ろい)付(づ)き合(あ)い (shinroizukiai): inter-family association
• 友(とも)達(だち)付(づ)き合(あ)い (tomodachizukiai): friendly relations, social relations
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き採(さい)録(ろく) (jōkentsuki sairoku): conditional acceptance
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き分(ぶん)岐(き) (jōkentsuki bunki): conditional branch
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き最(さい)適(てき)化(か) (jōkentsuki saitekika): constrained optimization
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き情(じょう)報(ほう)量(りょう) (jōkentsuki jōhōryō): conditional information content
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き表(ひょう)現(げん)式(しき) (jōkentsuki hyōgenshiki): conditional expression
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き飛(と)び越(こ)し (jōkentsuki tobikoshi): conditional jump
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き構(こう)成(せい)要(よう)素(そう) (jōkentsuki kōsei yōsō): conditional component
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き飛(とび)越(こ)し命(めい)令(れい) (jōkentsuki tobikoshi meirei): conditional jump instruction
• 条(じょう)件(けん)付(つ)き平(へい)均(きん)情(じょう)報(ほう)量(りょう) (jōkentsuki heikin jōhōryō): conditional entropy
• 息(いき)を付(つ)く (iki o tsuku): take a breath, take a short rest
• 嘘(うそ)を付(つ)く (uso o tsuku): tell a lie, fib
• 足(あし)が付(つ)く (ashi ga tsuku): be traced, be tracked
• 片(かた)が付(つ)く, 方(かた)が付(つ)く (kata ga tsuku): settle, put an end to
• 気(き)が付(つ)く (ki ga tsuku): notice, become aware, perceive
• 鳧(けり)が付(つ)く, けりが付(つ)く (keri ga tsuku): be settled
• 肉(しし)が付(つ)く (shishi ga tsuku), 肉(にく)が付(つ)く (niku ga tsuku): gain weight, put on weight
• 根(ね)が付(つ)く (ne ga tsuku): take root, strike root
• 箔(はく)が付(つ)く (haku ga tsuku): increase in value, gain prestige
• 話(はなし)が付(つ)く (hanashi ga tsuku): come to an agreement
• 火(ひ)が付(つ)く (hi ga tsuku): catch fire, provoke
• 虫(むし)が付(つ)く (mushi ga tsuku): become verminous, be infested
• 板(いた)に付(つ)く (ita ni tsuku): get used to one's work
• 敵(てき)に付(つ)く (teki ni tsuku): take the side of the enemy
• 鼻(はな)に付(つ)く (hana ni tsuku): be cloying, be sick and tired with
• 身(み)に付(つ)く (mi ni tsuku): master, become accustomed to
• 目(め)に付(つ)く, 眼(め)に付(つ)く (me ni tsuku): be noticeable, notice
• 手(て)に付(つ)かない (te ni tsukanai): not be able to concentrate
• 顔(かお)を付(つ)き合(あ)わせる (kao o tsukiawaseru): meet face to face
• 取(と)り付(つ)く島(しま)がない (toritsuku shima ga nai), 取(と)り付(つ)く島(しま)もない (toritsuku shima mo nai): unapproachable
• 生(う)まれ付(つ)く, 生(うま)れ付(つ)く (umaretsuku): be born, be destined
• 生(う)まれ付(つ)き (umaretsuki): by nature, by birth, native
• 食(く)らい付(つ)く (kuraitsuku): bite at, snap at, nibble
• 纏(まつ)わり付(つ)く (matsuwaritsuku), 纒(まと)わり付(つ)く (matowaritsuku): coil about, follow about
• 諦(あきら)めが付(つ)く (akirame ga tsuku): give up, accept
• 盛(さか)りが付(つ)く (sakari ga tsuku): rut, get on heat
• 眠(ねむ)りに付(つ)く (nemuri ni tsuku): fall asleep
• 及(およ)びも付(つ)かぬ (oyobi mo tsukanu): far beyond one's power
• 区(く)別(べつ)が付(つ)く (kubetsu ga tsuku): tell X from Y, distinguish
• 区(く)別(べつ)が付(つ)かない (kubetsu ga tsukanai): unable to tell apart
• 見(けん)当(とう)が付(つ)く (kentō ga tsuku): have a rough idea of the situation
• 見(けん)当(とう)が付(つ)かない (kentō ga tsukanai): having not the slightest idea
• 説(せつ)明(めい)が付(つ)く (setsumei ga tsuku): explain adequately
• 想(そう)像(ぞう)が付(つ)く (sōzō ga tsuku): one can imagine
• 目(め)処(ど)が付(つ)く (medo ga tsuku): have a rough idea of the situation
• 連(れん)絡(らく)が付(つ)く (renraku ga tsuku): make contact
• 格(かっ)好(こう)が付(つ)く (kakkō ga tsuku): take shape
• 物(もの)心(ごころ)が付(つ)く (monogokoro ga tsuku): reach the age of discretion
• 目(め)鼻(はな)が付(つ)く (mehana ga tsuku): complete most of something
• 尻(しら)餅(もち)を付(つ)く (shiramochi o tsuku): fall on one's backside
• 帳(ちょう)面(めん)に付(つ)いている (chōmen ni tsuite iru): be written in a book
• 見(み)分(わ)けが付(つ)く (miwake ga tsuku): be able to tell apart, distinguish
• 武(む)者(しゃ)振(ぶ)り付(つ)く (mushaburitsuku): jump into the fray
• 石(いし)に齧(かじ)り付(つ)いてでも (ishi ni kajiritsuite demo): even if through hell and high water
• 足(あし)が地(ち)に付(つ)かない (ashi ga chi ni tsukanai): losing oneself, on top of the world
• 悪(あく)銭(せん)身(み)に付(つ)かず (akusenmi ni tsukazu): easy come, easy go
• 引(ひ)っ込(こ)みが付(つ)かない (hikkomi ga tsukanai): gone too far to retreat
• 焼(や)け棒(ぼっ)杭(くい)に火(ひ)が付(つ)く (yakebokkui ni hi ga tsuku): half-burnt wood is easily kindled

Related terms

• 付(つ)ける (tsukeru): attach, affix
• 附(つ)く (tsuku): attach
• 着(つ)く (tsuku): arrive at, reach
• 就(つ)く (tsuku): set about a task
• 即(つ)く (tsuku): ascend, accede
• 点(つ)く (tsuku): be lit, catch fire

Suffix

付(つ)く • (-tsuku) 

1. attaches to ideophones and mimetic roots to indicate performing or acting of such action

   がたつく ― gata-tsuku ― to tremble

   ふらつく ― fura-tsuku ― to stagger

   • 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 13, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:

     しばらくするうちに、私(わたくし)の眼(め)はもとほどきょろ付(つ)かなくなりました。

     Shibaraku suru uchi ni, watakushi no me wa moto hodo kyoro-tsukanaku narimashita.

     Before long, my eyes had stopped darting around as much as they used to.

Derived terms

• がたつく (gatatsuku)
• ふらつく (furatsuku)
• ぶらつく (buratsuku)
• ぐらつく (guratsuku)
• きょろつく (kyorotsuku)
• うろつく (urotsuku)
• まごつく (magotsuku)
• むかつく (mukatsuku)
• いちゃつく (ichatsuku)
• もたつく (motatsuku)
• ぱくつく (pakutsuku)
• ぱらつく (paratsuku)
• ちらつく (chiratsuku)
• こせつく (kosetsuku)

Suffix

付(づ)く • (-zuku) 

1. gain
2. become

Derived terms

• 付(つ)き (tsuki): attached to
• 色(いろ)付(づ)く (irozuku): change color
• 力(ちから)付(づ)く (chikarazuku): recover one's strength
• 肉(にく)付(づ)く (nikuzuku): put on flesh, get fat
• 肉(にく)付(づ)き (nikuzuki): bodily build
• 儲(もうけ)付(づ)くで, 儲(もう)け付(づ)くで (mōkezuku de): for investment
• 勢(いきお)い付(づ)く (ikioizuku): gather strength, take heart
• 演(えん)劇(げき)付(づ)く (engekizuku): be absorbed in a play
• 活(かっ)気(き)付(づ)く (kakkizuku): become animated, liven up
• 気(き)付(づ)く (kizuku): become aware, notice, be revived
• 元(げん)気(き)付(づ)く (genkizuku): get encouraged
• 産(さん)気(け)付(づ)く (sankezuku): go into labor
• 正(しょう)気(き)付(づ)く (shōkizuku): become conscious
• 調(ちょう)子(し)付(づ)く (chōshizuku): warm up to, be elated
• 肉(にく)付(づ)きが良(い)い, 肉(にく)付(づ)きがいい (nikuzuki ga ii), 肉(にく)付(づ)きが良(よ)い, 肉(にく)付(づ)きがよい (nikuzuki ga yoi): stout, well-fleshed, well-built

References

• “付く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026